É sempre cedo

Siempre es temprano

É sempre cedo

Qué lenta está esta mañana que hoy descubroQue lenta esta manhã que hoje descubro
Tan lenta que ni siquiera la vi llegarTão lenta que nem mesmo a vi chegar
Besó esta sábana con la que me cubroBeijou este lençol com que me cubro
Para despertarme lentamente, suavemente.P'ra lenta, de mansinho me acordar.

Al verla, ni la luna quiso quedarseAo vê-la, nem a lua quis ficar
Pues la noche ya tardaba en ver el finQue a noite já tardava em ver o fim
Se fue, con la certeza de volverPartiu, numa certeza de voltar
Sin alejarse mucho de mí.Sem nunca se afastar muito de mim.

Entonces rasgué el día sin miedoEntão rasguei o dia sem ter medo
Y no pedí permiso para amarE nem pedi licença para amar
Despierta corazón, aún es tempranoAcorda coração, ainda é cedo
El amor llama a tu puerta y quiere entrar.O amor bate-te à porta e quer entrar.