Traducción automática

a ella la llevas a paris
Mafalda Cardenal
Tu l'emmènes à Paris
a ella la llevas a paris
(Dernier appel pour les passagers du vol en France 839 à destination de Paris)(Última llamada para los pasajeros del vuelo en Francia 839 con destino a París)
Je me suis réveillé et je suis allé sur ton profil InstagramMe he despertado y me he metido a tu perfil de Instagram
Je t'ai mis en sourdine et je vois tes stories quand mêmeTe tengo silenciado y veo tus historias igual
J'arrivais en retard en cours et une voiture m'a arrêté, c'est nulLlegaba tarde a clase y me ha parado un coche, que mal
C'était une comme la tienne mais il y avait une fille à tes côtésEra uno como el tuyo pero había una chica a tu lado
Une brune mal teinte et pas grand-choseUna morena mal teñida y bastante sin más
Ou c'est ce que je me dis à moi-même, qui vais-je tromper ?O eso me digo yo a mi misma, ¿a quien le voy a engañar?
Tu la regardes comme si c'était la Joconde en passantLa miras como si fuese la Mona Lisa al pasar
Et moi comme si j'étais un tableau de Picasso, sans plusY a mi como si fuese un cuadro de Picasso sin más
(1, 2, 3, 4)(1, 2, 3, 4)
Avec elle, tu es ce que tu n'étais pas avec moiCon ella eres lo que no fuiste por mí
Avec elle, tu sors par làCon ella sales por ahí
Avec moi non et avec elle ouiConmigo no y con ella sí
Et à elle, tu l'emmènes à ParisY a ella la llevas a París
Je me suis réveillé en faisant un salto et tu n'es pas làMe he despertado dando un salto mortal y no estás
Je dois m'habituer à ce que tu sois déjà du passéTengo que acostumbrarme que eres cosa ya del pasao'
Et je ne me cache pas de tes tweets, retweets et likesY no me escondo de tus tweets y tus retweets y tus favs
Ce sont toutes des choses cucul, tu dois être tombé amoureuxSon todas cosas cursis, te habras enamorao'
Hier, je suis sorti en soirée et j'ai croisé ta fille à mes côtésAyer salí de fiesta y me tocó a tu chica a mi lao'
Elle était un peu kitsch, des bottes de l'hiver dernierIba un poquito hortera, botas del invierno pasao'
Maintenant qu'on ne parle plus, mon téléphone est super silencieuxAhora que ya no hablamos tengo el movil muy muy callao'
Et j'ai même plus d'activité sur LinkedIn que sur WhatsAppY que hasta tengo mas activo Linkedin que WhatsApp
(Nouvelle offre d'emploi)(Nueva oferta de trabajo)
Avec elle, tu es ce que tu n'étais pas avec moiCon ella eres lo que no fuiste por mí
Avec elle, tu sors par làCon ella sales por ahí
Avec moi non et avec elle ouiConmigo no y con ella sí
Avec elle, tu es ce que tu n'étais pas avec moiCon ella eres lo que no fuiste por mí
Avec elle, tu sors par làCon ella sales por ahí
Avec moi non et avec elle ouiConmigo no y con ella sí
Et à elle, tu l'emmènes à ParisY a ella la llevas a París
Et ça ne me fait pas chier que tu sois plus heureux maintenantY no me jode que ahora seas mas feliz
Et que tu ne penses plus à moiY que ya no pienses en mi
Je ne te reproche rien de tout çaNo te echo nada de eso en cara
(Je suis vraiment content pour toi)(Me alegro mucho por ti)
Et ça ne me fait pas chier que tu sois avec ta maîtresseY no me jode que ahora estes con tu desliz
Et que tu ne penses plus à moiY que ya no pienses en mi
Je ne te reproche rien de tout çaNo te echo nada de eso en cara
Ce qui me fait chier, c'est que pour moi, tu n'as rien donnéSolo me jode que por mi no dieses nada
Et que tu l'emmènesY que a ella la lleves
Que tu l'emmènes à ParisQue a ella la lleves a París
Avec elle, tu es ce que tu n'étais pas avec moiCon ella eres lo que no fuiste por mí
Avec elle, tu sors par làCon ella sales por ahí
Avec moi non et avec elle ouiConmigo no y con ella sí
Avec elle, tu es ce que tu n'étais pas avec moiCon ella eres lo que no fuiste por mí
Avec elle, tu sors par làCon ella sales por ahí
Avec moi non et avec elle ouiConmigo no y con ella sí
Et à elle, tu l'emmènes à ParisY a ella la llevas a París



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafalda Cardenal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: