Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.200

creo que te quiero

Mafalda Cardenal

LetraSignificado

Je crois que je t'aime

creo que te quiero

Je crois que je t'aime, parce que quand je veux te dire je t'aime, ça ne sort pasCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero, no me sale na'
Je crois que je t'aime, parce que quand je veux te dire je t'aime, ça commence à m'angoisserCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero, me empieza a agobiar
Je crois que je t'aime, parce que je veux toujours te parler et je n'aime pas parlerCreo que te quiero, porque quiero hablarte siempre y no me gusta hablar
Je crois que je t'aime et chaque jour qui passe, je crois queCreo que te quiero y cada día que pasa creo que

Ça fait quelques jours que j'ai un nœud dans la têteLlevo unos días con un nudo en la cabeza
Et ça fait longtemps que j'ai ça sur le bout de la langueY llevo mucho tiempo con esto en la punta de la lengua
Parce que je ne sais pas si c'est de l'amour ou juste de la confusionPorque no sé si es amor o es pura confusión
Parce que chaque fois que je l'ai dit, on m'a brisé le cœurPorque siempre que lo he dicho me han roto el corazón

Et à juste titre, ça me coûte tellementY con razón me está costando tanto esto
Je ne sais pas si je dois te dire quelque chose, si en le disant je te dérangeNo sé si decirte algo, si al decirlo te molesto
Alors peut-être que je ne te le dis pas et que je le garde pour moiAsí que igual no te lo digo y me lo guardo para mí
Et au lieu de te dire je t'aime, peut-être que je te dis queY en vez de decirte quiero igual te digo que

Je crois que je t'aime, parce que quand je veux te dire je t'aime, ça ne sort pasCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero no me sale na'
Je crois que je t'aime, parce que quand je veux te dire je t'aime, ça commence à m'angoisserCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero me empieza a agobiar
Je crois que je t'aime, parce que je veux toujours te parler et je n'aime pas parlerCreo que te quiero, porque quiero hablarte siempre y no me gusta hablar
Je crois que je t'aime et chaque jour qui passe, je crois que je t'aime un peu plusCreo que te quiero y cada día que pasa creo que te quiero un poco más

Ce n'est pas comme tu chantes ni comme tu risNo es como cantas ni como te ríes
Ce n'est pas comme tu marches, je crois que c'est invisibleNo es como andas, creo que es invisible
Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est incompréhensibleNo sé qué es lo que es, pero es incomprensible
C'est incroyable, indescriptible, c'est impossible d'expliquer queEs increíble, indescriptible, es imposible explicar que

Je crois que je t'aime, parce que quand je veux te dire je t'aime, ça ne sort rienCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero, no me sale nada
Je crois que je t'aime, parce que quand je veux te dire je t'aime, ça commence à m'angoisserCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero, me empieza a agobiar
Je crois que je t'aime, parce que je veux toujours te parler et je n'aime pas parlerCreo que te quiero, porque quiero hablarte siempre y no me gusta hablar
Je crois que je t'aime et chaque jour qui passe, je croisCreo que te quiero y cada día que pasa creo

Que j'ai aimé et qu'on m'a aiméQue he querido y me han querido
Et j'ai fait du mal sans ressentirY he hecho daño y no he sentido
Et j'ai un peu perdu le fil de ce que je disaisY he perdido un poco el hilo de lo que estaba diciendo
Et ce que je dis, c'est que c'est un vrai casse-têteY lo que digo es que es un lío
Que je t'aime, c'est juste une phraseQue te quiero es solo un dicho
Et que je veux être avec toi jusqu'à ce que le monde soit vieuxY que yo quiero estar contigo hasta que el mundo sea viejo

Je crois que je t'aime, parce que quand je veux te dire je t'aime, ça ne sort pasCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero no me sale na'
Je crois que je t'aime, parce que quand je veux te dire je t'aime, ça commence à m'angoisserCreo que te quiero, porque cuando quiero decirte te quiero me empieza a agobiar
Je crois que je t'aime, parce que je veux toujours te parler et je n'aime pas parlerCreo que te quiero, porque quiero hablarte siempre y no me gusta hablar
Je crois que je t'aime et chaque jour qui passe, je croisCreo que te quiero y cada día que pasa creo
Que cette fois c'est vraiQue esta vez es de verdad

Escrita por: Mafalda Cardenal. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Jesus. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafalda Cardenal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección