dejame entrar

Lass mich rein

dejame entrar

Ich sehe, was du denkst, wenn dir jemand ein Kompliment machtVeo lo que piensas cuando alguien te hace un cumplido
Und ich weiß, dass du nur aus Höflichkeit lächelstY sé que les sonríes solo por educación
Denn innerlich denkst du, hier ist es zu lautQue por dentro piensas que aquí hay demasiado ruido
Du bist nicht allein, wir sind schon zu zweitNo estás solo, ya somos dos

Denn ich zweifle auch manchmal an mirPorque yo también dudo de mí a veces
Und verliere mich in mehr als einem GesprächY me pierdo en más de una conversación
Und ich dachte auch, dass es mit neunzehnY yo también pensaba que al cumplir los diecinueve
Alles auf einmal verschwinden würdeSe me iría todo esto del tirón

Ich kann dir alles geben, was du willstYo puedo darte todo lo que quieres
Ich kann dir fliegen beibringenPuedo enseñarte a volar
Ich kann lernen, dich zu lieben, auch wenn es schwerfälltPuedo aprender a quererte aunque cueste
Wenn du mich reinlässtSi tú me dejas entrar

Ich kann dafür sorgen, dass du alles vergisstYo puedo hacer que te olvides de todo
Ich kann versuchen zu helfenPuedo intentar ayudar
Ich kann es versuchen, aber es gibt keinen WegPuedo intentarlo pero no hay ni modo
Wenn du mich nicht reinlässtSi tú no me dejas entrar
(Mmm) wenn du mich nicht reinlässt(Mmm) si tú no me dejas entrar
Bitte, lass mich einfach reinPor favor, solo déjame entrar

Lass das Handy, komm aus dem BadDeja el móvil, sal del baño
Such Hilfe, hier in meinen ArmenBusca ayuda, aquí en mis brazos
Nimm einen Stift, schreib mir etwasCoge un boli, escríbeme algo
Erzähl mir, wie es dir gehtCuéntame cómo has estado
Mach dir keine Sorgen, es ist alles gutNo te preocupes, no pasa nada
Wenn es heute nicht besser wird, bleibt morgenSi hoy no mejora, queda mañana
Hab keine Eile, alles hat ein EndeNo tengas prisa, todo se acaba
Alles erlischt, verändere diesen GesichtsausdruckTodo se apaga, cambia esa cara

Lass das Handy schon sein, komm aus dem BettDeja ya el móvil, sal de la cama
Frag mich um Hilfe, wenn es nötig istPídeme ayuda, si es necesaria
Lass mich dich sehen, lass mich mit dir redenDéjame verte, déjame hablarte
Lass mich rein, um dich zu verstehenDéjame entrar intentar entenderte
Mach dir keine Sorgen, es ist alles gutNo te preocupes, no pasa nada
Wenn es heute nicht besser wird, bleibt morgenSi hoy no mejora, queda mañana
Hab keine Eile, alles hat ein EndeNo tengas prisa, todo se acaba
Alles erlischt, verändere diesen GesichtsausdruckTodo se apaga, cambia esa cara

Ich kann dir alles geben, was du willstYo puedo darte todo lo que quieres
Ich kann dir fliegen beibringenPuedo enseñarte a volar
Ich kann lernen, dich zu lieben, auch wenn es schwerfälltPuedo aprender a quererte aunque cueste
Wenn du mich reinlässtSi tú me dejas entrar

Ich kann dafür sorgen, dass du alles vergisstYo puedo hacer que te olvides de todo
Ich kann versuchen zu helfenPuedo intentar ayudar
Ich kann es versuchen, aber es gibt keinen WegPuedo intentarlo pero no hay ni modo
Wenn du mich nicht reinlässtSi tú no me dejas entrar
(Mmm) wenn du mich nicht reinlässt(Mmm) si tú no me dejas entrar
Bitte, lass mich einfach reinPor favor, solo déjame entrar