desde que no estás

Depuis que tu n'es plus là

desde que no estás

Chaque fois que la nuit se termine, je te cherche et tu n'es pas làSiempre que termina la noche, te busco y no estás
J'ai pensé à tous tes baisers, je veux les embrasserHe pensado en todos tus besos, los quiero abrazar
Je sais que les baisers ne se serrent pas et ne se gardent pasYa sé que los besos ni se abrazan ni se pueden guardar
Mais depuis que tu n'es plus làPero desde que no estás

Je te vois à Madrid dans les rues en train de trinquerTe veo en Madrid en las calles brindando
Et très loin d'ici à Monterrey pendant que je chanteY muy lejos de aquí en monterrey mientras canto
Je te jure que j'ai vu ton visage à Paris (hey)Te juro que he visto tu cara en París (hey)
Je te vois partout mais tu n'es pas iciTe veo en todos lados pero no estás aquí

À Buenos Aires en train de danser pieds nusEn Buenos Aires bailando descalzo
Je te vois chaque fois qu'on me crie : Je t'aimeTe veo cada vez que me gritan: Te amo
Et je me retourne toujours, au cas où je te verrais (hey)Y siempre me giro, por si te veo a ti (hey)
Je te vois partout au cas où tu voudrais venirTe veo en todos lados por si quieres venir

Tout le monde me parle de toiTodo el mundo me habla de ti
Comme si je ne te voyais pasComo si yo no te viera
Et quelque chose en moi ditY algo dentro de mi dice
Que ça vaut le coupQue vale la pena

Ah, ce que je ferais si tu revenaisAy, lo que haria si volvieras

Raconte-moi tout de toiCuentamelo todo de ti
Dis-moi ce qui te fait pleurerDime que te hace llorar
Restons ici à vivreQuedemonos a vivir
Et embrasse-moi dans ce barY besame en este bar
(Muak, muak)(Muak, muak)

Ah, ce que je ferais si tu revenaisAy, lo que haria si volvieras

Je sais que les baisers ne se serrent pas et ne se gardent pasYa sé que los besos ni se abrazan ni se pueden guardar
Mais depuis que tu n'es plus làPero desde que no estás

Je te vois à Madrid dans les rues en train de trinquerTe veo en Madrid en las calles brindando
Et très loin d'ici à Monterrey pendant que je chanteY muy lejos de aquí en monterrey mientras canto
Je te jure que j'ai vu ton visage à Paris (hey)Te juro que he visto tu cara en París (hey)
Je te vois partout mais tu n'es pas iciTe veo en todos lados pero no estás aquí

À Buenos Aires en train de danser pieds nusEn Buenos Aires bailando descalzo
Je te vois chaque fois qu'on me crie : Je t'aimeTe veo cada vez que me gritan: Te amo
Et je me retourne toujours, au cas où je te verrais (hey)Y siempre me giro, por si te veo a ti (hey)
Je te vois partout au cas où tu voudrais venirTe veo en todos lados por si quieres venir