
en mi balcón
Mafalda Cardenal
on my balcony
en mi balcón
I see the sea in your brown eyesVeo el mar en tus ojos marrones
But don't ask me whyPero no me preguntes por qué
Will It be because you take me where¿Será porque me llevas a dónde
Where I always want to go backA dónde siempre quiero volver?
And I see the sky listening in your carY veo el cielo escuchando en tu coche
To the songs that sing about youLas canciones que cantan de ti
I see the Sun even if it's nightVeo el Sol aunque sea de noche
I think it's good that you're staying hereVeo bien que te quedes aquí
And I don't know if you know thatY no sé si sabes que
My eyes are to look at youMis ojos son para mirarte
My voice is only to sing you this songMi voz, solo para cantarte esta canción
My mouth only thinks about seeing you each night on my balcony, oh-ohMi boca solo piensa en verte cada noche en mi balcón, oh-oh
And I don't know if it's loveY no sé si es amor
I would die to see youMoriría de ganas de verte
But, then, I couldn't see youPero, entonces, no te podría ver
So I survive and tell youAsí que sobrevivo y te digo
With you I have lost the fear to meerContigo he perdido el miedo a conocer
And what pleasure to have met youY qué gusto haberte conocido
And how fair the chance to join youY qué justo el azar por juntarme contigo
And what a fright to thinks that if a day you leaveY qué susto pensar que si un día te vas
I will have to go find someone else who knows how to take care of me like you doTendré que ir a buscar a alguien más que me sepa cuidar como tú
And I don't know if you know thatY no sé si sabes que
My eyes are to look at youMis ojos son para mirarte
My voice is only to sing you this songMi voz, solo para cantarte esta canción
My mouth only thinks about seeing you each night on my balcony, oh-ohMi boca solo piensa en verte cada noche en mi balcón, oh-oh
And I don't know if it's love (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)
And I don't know if it's love (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)
And each 23th of every monthY cada 23 de cada mes
I blow out a candle so you can stay here by my side for a little longerSoplo una vela porque estés un rato más aquí a mi lado
And each time it's hard for me to runY cada vez que me cuesta correr
I thinks this is a race and you wait for me at the endPienso que esto es una carrera y que me esperas tú al final
And I don't know if you know thatY no sé si sabes que
My eyes are to look at youMis ojos son para mirarte
My voice is only to sing you this songMi voz, solo para cantarte esta canción
My mouth only thinks about seeing you each night on my balcony, oh-ohMi boca solo piensa en verte cada noche en mi balcón, oh-oh
And I don't know if it's love (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)
And I don't know if it's love (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)
And I don't know if it's love (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)
Oh-ohOh-oh
And I thinks it's loveY creo que es amor



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafalda Cardenal y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: