en mi balcón

op mijn balkon

en mi balcón

Ik zie de zee in jouw bruine ogenVeo el mar en tus ojos marrones
Maar vraag me niet waaromPero no me preguntes por qué
Is het omdat je me brengt naar waar¿Será porque me llevas a dónde
Waar ik altijd wil terugkeren?A dónde siempre quiero volver?

En ik zie de lucht terwijl ik in jouw auto luisterY veo el cielo escuchando en tu coche
Naar de liedjes die over jou zingenLas canciones que cantan de ti
Ik zie de zon, ook al is het nachtVeo el Sol aunque sea de noche
Ik zie goed dat je hier moet blijvenVeo bien que te quedes aquí

En ik weet niet of je weet datY no sé si sabes que
Mijn ogen zijn om naar jou te kijkenMis ojos son para mirarte
Mijn stem, alleen om je dit lied te zingenMi voz, solo para cantarte esta canción
Mijn mond denkt alleen aan jou elke nacht op mijn balkon, oh-ohMi boca solo piensa en verte cada noche en mi balcón, oh-oh
En ik weet niet of het liefde isY no sé si es amor

Ik zou doodgaan van verlangen om je te zienMoriría de ganas de verte
Maar dan zou ik je niet kunnen zienPero, entonces, no te podría ver
Dus overleef ik en zeg ikAsí que sobrevivo y te digo
Met jou heb ik de angst om te leren kennen verlorenContigo he perdido el miedo a conocer

En wat fijn dat ik je heb ontmoetY qué gusto haberte conocido
En wat toevallig dat het lot ons samenbrachtY qué justo el azar por juntarme contigo
En wat een schrik om te denken dat als je ooit weggaatY qué susto pensar que si un día te vas
Ik iemand anders moet zoeken die voor me kan zorgen zoals jijTendré que ir a buscar a alguien más que me sepa cuidar como tú

En ik weet niet of je weet datY no sé si sabes que
Mijn ogen zijn om naar jou te kijkenMis ojos son para mirarte
Mijn stem, alleen om je dit lied te zingenMi voz, solo para cantarte esta canción
Mijn mond denkt alleen aan jou elke nacht op mijn balkon, oh-ohMi boca solo piensa en verte cada noche en mi balcón, oh-oh

En ik weet niet of het liefde is (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)
En ik weet niet of het liefde is (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)

En elke 23e van de maandY cada 23 de cada mes
Blow ik een kaars uit zodat je nog even hier naast me bentSoplo una vela porque estés un rato más aquí a mi lado
En elke keer dat het moeilijk is om te rennenY cada vez que me cuesta correr
Denk ik dat dit een race is en dat jij op me wacht aan de finishPienso que esto es una carrera y que me esperas tú al final

En ik weet niet of je weet datY no sé si sabes que
Mijn ogen zijn om naar jou te kijkenMis ojos son para mirarte
Mijn stem, alleen om je dit lied te zingenMi voz, solo para cantarte esta canción
Mijn mond denkt alleen aan jou elke nacht op mijn balkon, oh-ohMi boca solo piensa en verte cada noche en mi balcón, oh-oh

En ik weet niet of het liefde is (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)
En ik weet niet of het liefde is (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)
En ik weet niet of het liefde is (oh-oh-oh)Y no sé si es amor (oh-oh-oh)

Oh-ohOh-oh
En ik denk dat het liefde isY creo que es amor