pa que me cantes en el coche

Damit du mir im Auto singst

pa que me cantes en el coche

(Schweig und pack mich in deine Playlist der Wehmut)(Calla y méteme en tu playlist de ganas de llorar)

Das blaue T-Shirt, das mit dem TotenkopfLa camiseta azul, la de la calavera
Hab ich auf Vinted verkauft, konnte es nicht mehr sehenLa he vendido por Vinted, no podía ni verla
Das teure Parfüm, das amerikanischeLa colonia cara, esa americana
Lächelt mir nicht mehr ins GesichtYa no me produce sonrisa en la cara

Und die Nachrichten, die ich mit Sternchen gespeichert hatteY los mensajes que guardaba con estrella
Sind mir jetzt gelöscht, jetzt nutz sie mit ihrYa se me han borra'o, ahora úsalos con ella
Denn sie ist so schön und hinterlässt SpurenPorque es que es tan bella y es que deja huella
Und ich weiß, dass du sie nicht willst, aber sie ist so nahY sé que no la quieres, pero es que está cerca

Und jetzt, wo ich deine Geschichten stummgeschaltet habe, um sie nicht zu sehenY ahora que ya he silenciado tus historias para no verlas
Und jetzt, wo sich nichts mehr bewegt, wenn ich deine Beine seheY ahora que no se me mueve todo cuando veo tus piernas
Und jetzt, wo ich nicht mehr alle deine Fotos auswendig kenneY ahora que ya no me sé todas tus fotos de memoria
Und ich es leid bin, den ganzen Tag in deinem verdammten Karussell zu sitzenY me he cansado de estar todo el día montada en tu puta noria

Heute singe ich dir dieses Lied, damit du mir im Auto singstHoy te canto esta canción pa' que me cantes en el coche
Und nachts weinst und merkst, dass du den Überblick verlierstY llores por la noche y caigas en la cuenta de que estás perdiendo el norte
Und meine Geschichten suchst, den Verlauf löschendY busques mis historias borrando el historial
Um allen zu sagen: Deine Geschichte ist falsch erzähltPa' decirle a todo el mundo: Tu historia está mal conta'
Schweig und pack mich in deine Playlist der WehmutCalla y méteme en tu playlist de ganas de llorar

Die Partys, auf denen du jetzt bist, lohnen sich für mich nicht mehrLas fiestas en que estás ahora ya ni me rentan
Ich überzeuge niemanden mehr, um mich da reinzuschmuggelnYa no convenzo a nadie pa' colarme en ellas
Denn es ist Quatsch, denn wir sind nichtsPorque es una chorrada, porque no somos nada
Denn früher waren es Schmetterlinge und jetzt ist es WürgenPorque antes eran mariposas y ahora arcadas

Und die Lieder, die du mir betrunken vorgesungen hastY las canciones que borracho me cantabas
Sind mir jetzt egal, sie sind nicht mehr tabuYa no me importa nada, ya no están vetadas
Denn sie waren wirklich schlecht und du hast schief gesungenPorque en verdad eran malas y desafinabas
Fast so sehr wie als du mich angesehen hastCasi tanto como cuando me mirabas

Und jetzt, wo die 100 Nägel funktioniert haben, um dich zu vergessenY ahora que ya han funcionado los 100 clavos pa' olvidarte
Und jetzt, wo es mich nicht mehr stört, dein Gesicht überall zu sehenY ahora que no me molesta ver tu cara en todas partes
Und jetzt, wo ich nicht mehr alle deine Fotos auswendig kenneY ahora que ya no me sé todas tus fotos de memoria
Und ich es leid bin, den ganzen Tag in deinem verdammten Karussell zu sitzenY me he cansado de estar todo el día montada en tu puta noria

Heute singe ich dir dieses Lied, damit du mir im Auto singstHoy te canto esta canción pa' que me cantes en el coche
Und nachts weinst und merkst, dass du den Überblick verlierstY llores por la noche y caigas en la cuenta de que estás perdiendo el norte
Und meine Geschichten suchst, den Verlauf löschendY busques mis historias borrando el historial
Um allen zu sagen: Deine Geschichte ist falsch erzähltPa' decirle a todo el mundo: Tu historia está mal conta'
Schweig und pack mich in deine Playlist der WehmutCalla y méteme en tu playlist de ganas de llorar

Heute singe ich dir dieses Lied, damit du mir im Auto singstHoy te canto esta canción pa' que me cantes en el coche
Und nachts weinst und merkst, dass du den Überblick verloren hastY llores por la noche y caigas en la cuenta de que has perdido el norte
Und meine Geschichten suchst, den Verlauf löschendY busques mis historias borrando el historial
Um allen zu sagen: Deine Geschichte ist falsch erzähltPa' decirle a todo el mundo: Tu historia está mal conta'
Schweig und pack mich in deine Playlist der WehmutCalla y méteme en tu playlist de ganas de llorar
Von WehmutDe ganas de llorar

Und jetzt, wo ich nicht mehr deine bin und dir alles egal istY ahora que ya no soy tuya y que tú todo me la sudas
Komm nicht wieder vor meine TürNo te vuelvas a plantar en mi portal
Und jetzt, wo ich nicht mehr deine bin und dir alles egal istY ahora que ya no soy tuya y que tú todo me la sudas
Ruf mich nicht wieder anNo me vuelvas a llamar
Und jetzt, wo ich nicht mehr deine bin und dir alles egal istY ahora que ya no soy tuya y que tú todo me la sudas
Such mich nicht wiederNo me vuelvas a buscar
Wenn du mich jetzt vermisst, hör Spotify oder wein.Ahora si me echas de menos ponte Spoti' o a llorar