Para mis padres

Para meus pais

Para mis padres

Me perdoe, mãe, perdi seu anel e cortei minha franjaPerdóname mamá, he perdido tu anillo y me he cortado flequillo
E me perdoe, pai, eu peguei o jeito de sair com criançasY perdóname papá, le he cogido el gustillo a esto de salir con niños
Mas obrigada por me aturar apesar de tudoPero gracias, por haberme aguantado pese a todo
Perdoe-me, mãe, por ser desleixada e gastar tanto na ZaraPerdóname mamá, por ser desordenada y por gastar tanto en zara
Perdoe-me, pai, gastei minha mesada em tênis de grifePerdóname papá, me he fundido mi paga, en unas zapas de marca
Mas obrigada por me aturar apesar de tudoPero gracias, por haberme aguantado pese a todo
Por me ensinar a esquiar e me encorajar a cantarPor enseñarme a esquiar y animarme a cantar
Para se inscrever em aulas de violão para aprender a tocarPor apuntarme a clases de guitarra pa saber tocar
Por me deixar sair, mas não antes de milPor dejarme salir pero no hasta las mil
Agora é a minha vez de dizerAhora me toca a mi decir

Obrigado por virGracias por haber venido
Obrigada, mãe, por me emprestar seu casacoGracias mamá, por prestarme tu abrigo
Obrigado pai, por ser meu motorista gratuitoGracias papá, por ser mi chófer gratuito
E que sorte ter o que você tem comigoY que suerte tener lo que vosotros tenéis conmigo
Um pai, um modelo, um amigoUn padre, un referente, un amigo

Perdoe-me, mãe, por não arrumar a cama direito e por ser sempre tão dramáticaPerdóname mamá, por no hacer bien la cama, y por ser siempre tan dramas
Perdoe-me, pai, por levar você para andar de caiaque quando você odeia a praiaPerdóname papá, por llevarte a hacer kayak cuando odias la playa
Mas obrigada por me aturar apesar de tudoPero gracias, por haberme aguantado pese a todo
Perdoe-me, mãe, por não ser engenheiro e por roubar garrafas de vocêPerdóname mamá, por no ser ingeniera y por robarte botellas
Perdoe-me, pai, por não ter entendido a teoria e ter colocado você no meu TikTokPerdóname papa, por suspender el teórico y sacarte en mi TikTok
Mas obrigada por me aturar apesar de tudoPero gracias, por haberme aguantado pese a todo
Por me ensinar a esquiar e me encorajar a cantarPor enseñarme a esquiar y animarme a cantar
Para se inscrever em aulas de violão para aprender a tocarPor apuntarme a clases de guitarra pa saber tocar
Por me deixar sair, mas não antes de milPor dejarme salir pero no hasta las mil
Agora é a minha vez de dizerAhora me toca a mi decir

Obrigado por virGracias por haber venido
Obrigada, mãe, por me emprestar seu casacoGracias mamá, por prestarme tu abrigo
Obrigado pai, por ser meu motorista gratuitoGracias papá, por ser mi chófer gratuito
E que sorte ter o que você tem comigoY que suerte tener lo que vosotros tenéis conmigo
Um pai, um modelo e um amigoUn padre, un referente y un amigo

Porque não somos uma família convencionalPorque no somos familia convencional
Por que comemos McDonald's no Natal?Porque comemos McDonald's en Navidad
E porque aprendo mais com você do que na universidadeY porque aprendo más con vosotros que en la universidad
Porque eu queria poder encontrar alguém que me amasse metade do que eu amoPorque ojalá encontrar a alguien, que me quiera la mitad
O que você ama, ser divorciadoDe lo que os queréis vosotros, estando divorciados
Já que você me paga pelas músicas, estava na hora de você ter umaYa que me pagáis las canciones, ya os tocaba tener una
E aqui estáY aquí la tenéis
20 anos depois20 años después
E espero que você choreY espero que lloréis
Porque ficou muito bomPorque ha quedado bastante bien