Klingen wie du

Suenan como tú

Wie eine FederComo una pluma
Die der Wind nicht mehr bewegtQue el viento ya no mueve
Wie eine SchallplatteComo un vinilo
Die sich nicht mehr drehtQue ya no gira más
Wie ein TattooComo un tatuaje
Unvollständig gestochenTrazado a medias
Existierst du nur nochYa solo existes
In unserem BoulevardEn nuestro boulevard

Und heute habe ich mich in Schwarz gekleidetY hoy, me he vestido de negro
Und um meinen Hals hängt deine KetteY en mi cuello cuelga tu collar
Ich vermisse dich so sehrY te echo tan de menos
Dass sogar die Lichter singenQue hasta las luces cantan

Dass ich nicht mehr tanze, seit ich nicht mehr mit dir tanzeQue ya no bailo desde que no bailo contigo
Dass ich schöner schlafe, wenn du in meinem Traum bistQue duermo más bonito si en mi sueño estás tú
Das Licht aus, dein Gesicht, mein GesichtLa luz apagada, tu cara, mi cara
Es ist unmöglich, dass es etwas Größeres gibt als dichEs imposible que haya algo más grande que tú

Dass ich nicht mehr singe, wenn ich unser Lied nicht singeQue ya no canto si no canto nuestra canción
Dass die Welt kleiner ist, wenn wir nicht beide hier sindQue el mundo es más pequeño si no estamos los dos
Das Licht aus, dein Gesicht, mein GesichtLa luz apagada, tu cara, mi cara
Es ist unmöglich, dass es etwas Größeres gibt als dichEs imposible que haya algo más grande que tú

Und ich vermisse dich so sehrY te echo tan de menos
Dass sogar die Lichter singenQue hasta las luces cantan
Und klingen wie duY suenan como tú

Und ich habe mir die Haare geändert, falls ich so besser schlafeY me he cambiado el pelo por si así duermo mejor
Und mein Körper vergisst für einen Tag, wer ich binY a mi cuerpo se le olvida por un día quién soy yo
Aber ich schaffe es nicht, ich begreife es nichtPero no lo consigo, no lo concibo
Ich weiß nicht, wer ich bin, wenn nicht mit dirNo sé quién soy si no es contigo

Und ich suche in jeder Platte nach einem Hinweis, dass du da bistY busco en cada disco alguna pista de que estás
Versteckt in einer Ecke des verdammten BoulevardsEscondido en una esquina del maldito boulevard
Aber ich schaffe es nicht, ich begreife es nichtPero no lo consigo, no lo concibo
Ich erkenne diesen Ort nichtNo reconozco este lugar

Und heute habe ich mich in Schwarz gekleidetY hoy, me he vestido de negro
Und um meinen Hals hängt deine KetteY en mi cuello cuelga tu collar
Ich vermisse dich so sehrY te echo tan de menos
(Und ich vermisse dich so sehr)(Y te echo tan de menos)

Dass ich nicht mehr tanze, seit ich nicht mehr mit dir tanzeQue ya no bailo desde que no bailo contigo
Dass ich schöner schlafe, wenn du in meinem Traum bistQue duermo más bonito si en mi sueño estás tú
Das Licht aus, dein Gesicht, mein GesichtLa luz apagada, tu cara, mi cara
Es ist unmöglich, dass es etwas Größeres gibt als dichEs imposible que haya algo más grande que tú

Dass ich nicht mehr singe, wenn ich unser Lied nicht singeQue ya no canto si no canto nuestra canción
Dass die Welt kleiner ist, wenn wir nicht beide hier sindQue el mundo es más pequeño si no estamos los dos
Das Licht aus, dein Gesicht, mein GesichtLa luz apagada, tu cara, mi cara
Es ist unmöglich, dass es etwas Größeres gibt als dichEs imposible que haya algo más grande que tú

Und alles klingt wie du (uh)Y todo suena como tú (uh)
Klingen wie du (uh)Suenan como tú (uh)
Klingen wie du (uh)Suenan como tú (uh)
Klingen wie duSuenan como tú

Und ich vermisse dich so sehrY te echo tan de menos
Dass sogar die Lichter singenQue hasta las luces cantan
Und klingen wie duY suenan como tú