Malafemmena

Malafemmena

Malafemmena

Si hubieras hecho a otro lo que me hiciste,Si avisse fatto a n'ato chello ch'e fatto amme,
este hombre te habría matado y quieres saber por qué?st'ommo t'avesse acciso e vuó sapé pecché?
Porque en esta tierra, mujeres como túPecché 'ncopp'a sta terra, femmene comme a te
no están hechas para un hombre honesto como yo.nun ce hann'a sta pe' n'ommo onesto comme a me!
Mujer, tú eres una mala mujerFemmena, tu sí na malafemmena
estos ojos han lloradochist'uocchie 'e fatto chiagnere
lágrimas y deshonra.lacreme e 'nfamitá
Mujer, eres peor que una víboraFemmena, sí tu peggio 'e na vipera
me has secado el almam'e 'ntussecata l'anema
ya no puedo vivir más.nun pozzo cchiú campá
Mujer, eres dulce como el azúcarFemmena, sí ddoce comme 'o zucchero
pero esta cara de ángel te sirve para engañar.peró sta faccia d'angelo te serve pe 'nganná
Mujer, tú eres la más bella mujerFemmena, tu sí 'a cchiú bella femmena
te quiero y te odio, no puedo olvidartete voglio bene e t'odio, nun te pozzo scordá
te quiero y te odio, no puedo olvidartete voglio bene e t'odio, nun te pozzo scordá