O Lume

El Fuego

O Lume

Va caminando desatadoVai caminhando desamarrado
De los nudos y lazos que el mundo haceDos nós e laços que o mundo faz
Va abrazando desenlazadoVai abraçando desenleado
De otros abrazos que la vida daDe outros abraços que a vida dá

Encuéntrate en el agua y en el fuegoVai-te encontrando na água e no lume
En la tierra caliente hasta perderNa terra quente até perder
El miedo, el miedo levanta murosO medo, o medo levanta muros
Y levanta banderas para detenernosE ergue bandeiras pra nos deter

No pierdas tiempo,Não percas tempo,
El tiempo correO tempo corre
Solo cuando duele es lentoSó quando dói é devagar
Y entrégate al vientoE dá-te ao vento
Como un veleroComo um veleiro
Suelto en el mar más altoSolto no mais alto mar

Libera el grito que llevas dentroLiberta o grito que trazes dentro
Y la valentía y el amorE a coragem e o amor
Aunque sea solo un momentoMesmo que seja só um momento
Aunque traiga algo de dolorMesmo que traga alguma dor
Solo eso hace brillar el fuegoSó isso faz brilhar o lume
Que llevarás hasta el finalQue hás-de levar até ao fim
Y ese fuego ya nadie puedeE esse lume já ninguém pode
Nunca apagar dentro de tiNunca apagar dentro de ti

No pierdas tiempoNão percas tempo
El tiempo correO tempo corre
Solo cuando duele es lentoSó quando dói é devagar
Y entrégate al vientoE dá-te ao vento
Como un veleroComo um veleiro
Suelto en el mar más altoSolto no mais alto mar