Entre achados e perdidos

Entre objetos perdidos y encontrados

Entre achados e perdidos

En la distancia se puede ver el puenteAo longe vê-se a ponte
El cielo que cambiaO céu que muda
Entre el principio y el finalEntre o princípio e o fim
En el fondo se ve muchoAo fundo vê-se um monte
De casas antiguasDe casas velhas
Color entre ocre y carmesíDe cor entre ocre e carmim
Espero a tiempoEu espero no tempo
Cualquier señal de tiAlgum sinal teu
Mientras el anhelo está apretandoEnquanto a saudade aperta
Me aferré al mundoAgarro-me ao mundo
Colecciono lo que es míoRecolho o que é meu
Ver si la vida se pone bienA ver se a vida se acerta
En lo que prometisteNaquilo que prometeu

Dibujando en el horizonteDesenho no horizonte
Un viajeUma viagem
¿Qué hago sin moverme?Que faço sem me mover
Y paso por encima del puenteE passo sobre a ponte
A otra orillaPara outra margem
Donde podría perderOnde pudesse perder
El peso de los díasO peso dos dias
El dolor del caminoA dor do caminho
Que se pega a la pielQue fica agarrada à pele
Si la vida volaraSe a vida voasse
Más allá del destinoPara além do destino
Cómo nos vuela la cabezaComo a cabeça nos voa
En una hoja de papelNuma folha de papel

La vida siempre pasaA vida passa sempre
Tan apresuradoTão apressada
Que puedes contener pocoQue pouco podes conter
Los días están ausentesOs dias são ausentes
No saben nadaSabem a nada
Si te olvidas de vivirSe te esqueceres de viver
Agarra tu mundoAgarra o teu mundo
Ilumina los asientosAcende os lugares
Donde tus sentidos se escondenOnde se escondem os teus sentidos
Y no tengas miedoE não tenhas medo
Si a veces fallanSe às vezes falhares
Lo que importa es el caminoO que importa é o caminho
Eso se quedaQue fica
Entre objetos perdidos y encontradosEntre achados e perdidos