Era Uma Vez Um Pensamento Teu

Había una vez un pensamiento tuyo

Era Uma Vez Um Pensamento Teu

Había una vez un pensamiento tuyoEra uma vez um pensamento teu
Casi podría ser mi secretoQuase podia ser segredo meu
Y tuyoE teu
Era quizás un tiempo para inventarEra quem sabe um tempo de inventar
Subir por tu cuerpoSubir o teu corpo
Caer de tu sueñoCair do teu sonho
Y quedarnos juntosE ficar em nós

Había una vez un miedo que volóEra uma vez um medo que voou
Que se convirtió en ala, aliento, aireQue se fez asa, sopro, ar
Y nunca regresóNunca mais voltou
Y sin saber por qué, fui detrásE eu sem saber porquê fui atrás
Y aún lo viE ainda o vi
Escondiéndose de tiEsconder-se de ti
Quizás era un tiempo para amarteEra talvez um tempo de te amar
Quizás era un tiempo para sentirEra talvez um tempo de sentir

Había una vez un pensamiento míoEra uma vez um pensamento meu
Casi podría ser tu secretoQuase podia ser segredo teu
Y míoE meu
Era quizás un tiempo para inventarEra quem sabe um tempo de inventar
Subir por mi cuerpoSubires o meu corpo
Caer de mi sueñoCaíres do meu sonho
Y quedarte conmigoE ficares em nós

Había una vez un sueño que no séEra uma vez um sonho que não sei
Que se convirtió en ala, aliento, aireQue se fez asa, sopro, ar
Casi lo toquéQuase lhe toquei
Y presentí por qué fui detrásE a pressentir porquê fui atrás
Y aún lo viE ainda o vi
Escondiéndose en míA esconder-se em mim
Quizás era un tiempo para darteEra talvez um tempo pra te dar
Quizás era un tiempo para amarteEra talvez um tempo de te amar

El tiempo que no fue tiempo no pasóO tempo que não foi tempo não passou
El sueño que se convirtió en piel y se guardóO sonho que se fez pele e se guardou
Aquí se quedóaqui ficou
Como si fuera aliento, ala, aire, se escondió en nosotrosComo se fosse sopro, asa, ar, escondeu-se em nós
Y en tu miradaE no teu olhar
Permanece para siempre un tiempo para amarteFica pra sempre um tempo de te amar
Permanece para siempre un poco de lo que soyFica pra sempre um pouco do que sou