Uma Noite Para Comemorar

A Night to Celebrate

Uma Noite Para Comemorar

This is just a night to shareEsta é só uma noite para partilhar
anything we can still keep insidequalquer coisa que ainda podemos guardar cá dentro
a safe placeum lugar a salvo
To run toPara onde correr
When nothing feels rightQuando nada bate certo
And it’s all out in the openE se fica a céu aberto
Not knowing what to doSem saber o que fazer
This is a night to celebrateEsta é uma noite p'ra comemorar
Anything we can still save from timeQualquer coisa que ainda podemos salvar do tempo
A place for usum lugar para nós
to lingeronde demorar
When nothing makes senseQuando nada faz sentido
And you feel more lostE se fica mais perdido
and you long for a friend's embracee se anceia pelo abraço de um amigo
This is just a night for me to get backEsta é só uma noite para me vingar
at what life has done without a warningdo que a vida foi fazendo sem nos avisar
it’s piled up in photographsfoi-se acumulando em fotografias
in distances and longingsem distâncias e saudades
In a pain that never endsNuma dor que nunca acaba
and spills over the dayse faz transbordar os dias
This is a night to remind meEsta é uma noite para me lembrar
That there’s something infinite like the skyQue há qualquer coisa infinita como um firmamento
A smile, a hugUm sorriso, um abraço
That transcends timeQue transcende o tempo
and to be scared like beforee ter medo como dantes
waking up in the middle of the nightde acordar a meio da noite
needing a lapa precisar de um regaço

This is just a night to shareEsta é só uma noite para partilhar
Anything we can still keep insideQualquer coisa que ainda podemos guardar cá dentro
A safe placeUm lugar a salvo
To run toPara onde correr
When nothing feels rightQuando nada bate certo
And it’s all out in the openE se fica a céu aberto
Not knowing what to doSem saber o que fazer
This is a night to celebrateEsta é uma noite para comemorar
Anything we can still save from timeQualquer coisa que ainda podemos salvar do tempo
A place for usUm lugar p'ra nós
to lingerOnde demorar
When nothing makes senseQuando nada faz sentido
And you feel more lostE se fica mais perdido
and you long for a friend's embracee se anceia pelo abraço de um amigo