Um Pouco De Céu

A Little Bit of Heaven

Um Pouco De Céu

Just today I feltSó hoje senti
that the path aheadque o rumo a seguir
was taking me far awaylevava pra longe
I felt that this groundsenti que este chão
no longer had spacejá não tinha espaço
for everything that escapespra tudo o que foge
I don’t know the reason to gonão sei o motivo pra ir
I just know I can’t staysó sei que não posso ficar
I don’t know what’s coming nextnão sei o que vem a seguir
but I want to searchmas quero procurar

And today I stoppede hoje deixei
trying to buildde tentar erguer
the same old plansos planos de sempre
those meantaqueles que são
for another tomorrowpra outro amanhã
that’s supposed to be differentque há-de ser diferente
I don’t want to take what I gavenão quero levar o que dei
maybe not even what’s minetalvez nem sequer o que é meu
it just seems enough todayé que hoje parece bastar
a little bit of heavenum pouco de céu
a little bit of heavenum pouco de céu

Just today I waitedsó hoje esperei
without despairjá sem desespero
for the night to fallque a noite caísse
no wordsnenhuma palavra
today was differentfoi hoje diferente
from what’s already been saiddo que já se disse
and there’s something being borne há qualquer coisa a nascer
deep inside of mebem dentro no fundo de mim
and there’s a strength to overcomee há uma força a vencer
any other endqualquer outro fim

I don’t want to take what I gavenão quero levar o que dei
maybe not even what’s minetalvez nem sequer o que é meu
it just seems enough todayé que hoje parece bastar
a little bit of heavenum pouco de céu
a little bit of heavenum pouco de céu