Sol De Março

Sol de Marzo

Sol De Março

Dos destellos blancos que hay en el cielo para adornarDos laivos brancos que há no céu pra enfeitar
Bajando a la fruta ya madura del huertoDescendo à fruta já madura do pomar
Y revoloteando en las terrazasE arrufando nas varandas
Con alas negras como las trenzasAsas negras como as tranças
De las chicas que a la ventana se van a peinarDas meninas que à janela se vão pentear

Hay campos verdes donde crece la margaritaHá campos verdes onde cresce o malmequer
Blanca, amarilla, con el pico la va a recogerBranco, amarelo com o bico o vai colher
Y volviendo a las terrazasE voltando pràs varandas
Con la flor adorna las trenzasCom a flor enfeita as tranças
De las chicas que a la ventana se van a reunirDas meninas que à janela se vão recolher

Un Sol de MarzoUm Sol de Março
Un viento frescoUm vento fresco
Y el canto alegre de hacer el nido en los alerosE o canto alegre de fazer o ninho nos beirais
Un campo verdeUm campo verde
Un Sol encendidoUm Sol aceso
Y las chicas de otros tiempos con sus delantalesE as meninas de outros tempos com seus aventais

De teja en teja saltando sin volarDe telha em telha saltitando sem voar
En el espacio abierto agitando su cantarNo espaço aberto agitando o seu cantar
Traen color para las terrazasTrazem côr para as varandas
Traen lazos para las trenzasTrazem laços para as tranças
De las chicas que a la ventana se van a encantarDas meninas que à janela se vão encantar

El Sol se demora en el calor que hace dormirO Sol demora no calor que faz dormir
El canto es lento, es lindo, es calma al descubrirO canto é lento é lindo é calma a descobrir
Y las chicas en las terrazasE as meninas nas varandas
El cabello ya sin trenzasOs cabelos já sem tranças
Asomadas a los lazos que empiezan a caerDebruçadas para os laços que viram cair

Un Sol de MarzoUm Sol de Março
Un viento frescoUm vento fresco
Y el canto alegre de hacer el nido en los alerosE o canto alegre de fazer o ninho nos beirais
Un campo verdeUm campo verde
Un Sol encendidoUm Sol aceso
Y las chicas de otros tiempos con sus delantalesE as meninas de outros tempos com seus aventais

Un Sol de MarzoUm Sol de Março
Un viento frescoUm vento fresco
Y el canto alegre de hacer el nido en los alerosE o canto alegre de fazer o ninho nos beirais