Pedras E Flores

Piedras y Flores

Pedras E Flores

Hoy la vida pasa como un barcoHoje a vida passa como um barco
Isla de náufragos olvidada en el marIlha de náufragos esquecida no mar
Y el tiempo no tiene sentido algunoE o tempo é nada haver sentido tudo
Lo que por nada ser nos hace cambiarO que por nada ser nos faz mudar
Hoy el mundo es el reverso de un sueñoHoje o mundo é o revés de um sonho
Que un sueño más profundo hizo olvidarQue um sono mais profundo fez esquecer
¿Para qué querer la razón de las cosas?Para quê querer das coisas a razão
Si casi nada tiene razón de serSe quase nada tem razão de ser
La luna trae silencios y disparosO luar traz silêncios e disparos
Y caricias fugaces y horroresE carícias fugazes e horrores
Y se muere en un rincón de un poemaE morre-se num canto de um poema
Por eso y otras cosas se regalan floresPor isso e outras coisa dão-se flores
Se bebe vino y se duerme al relenteBebe-se vinho e dorme-se ao relento
Y se libera el grito que vengaE liberta-se o grito que vier
Para escucharlo lejos y cerca, y dentroPra se ouvir longe e perto, e dentro
Se conserva el silencio, lo que se puedaConserva-se o silêncio, o que se puder
Y alguna vez aún se creeE alguma vez ainda se acredita
En la fuerza de la montaña hacia el cieloNa força da montanha céu adentro
Y en la canción del mar por ser bonitaE na canção do mar por ser bonita
Y en las alas que inventa, colores al vientoE nas asas que inventa, cores ao vento
Pero hoy vuelan pájaros sin alasMas hoje voam pássaros sem asas
En la tierra brotan colores de guerraNa terra desabrocham cores de guerra
Y hoy las flores ruedan por el sueloE hoje as flores rolam pelo chão
Como si fueran piedrasComo se fossem pedras