Escuro e Luar

Oscuridad y Luna

Escuro e Luar

Hechos de tierra, de lluvia y sueñoFeitos de chão, de chuva e sonho
Fuera del tiempoFora do tempo
Despedazado lo que queda de nosotrosDespedaçado o que fica de nós
En las batallas sentidas aquí adentroNas batalhas sentidas cá dentro
Por eso es que sigo ese brillo de la nochePor isso é que eu sigo esse brilho da noite
Que es estrella o llamaQue é estrela ou chama
Mirada o marOlhar ou mar
Y voy a buscar esa luzE vou procurar essa luz
Pero solo quiero llegar allí contigoMas só quero lá chegar contigo

Hechos de tiempo en mil pedazosFeitos de tempo em mil pedaços
De oscuridad y lunaDe escuro e luar
Hay una noche que es elegida para serHá uma noite que é escolhida pra ser
Esa noche que se ha de guardarEssa noite que se há-de guardar
Por eso es que sigo ese brillo o calorPor isso é que eu sigo esse brilho ou calor
Que es estrella o llamaQue é estrela ou chama
O tú en míOu tu em mim
Y voy para poder descubrirE vou pra poder descobrir
Quién es que aún soy contigoQuem é que ainda sou contigo

Despojo el cansancio y recomienzoDispo o cansaço e recomeço
Una vez másMais uma vez
Hay una sonrisa que nos salva del fríoHá um sorriso que nos salva do frio
Y recoge lo que la vida deshizoE recolhe o que a vida desfez
Si me desarmo en otro hechizoSe me desarmo noutro feitiço
En otra miradaNum outro olhar
Hay un refugio que no deja morirHá um abrigo que não deixa morrer
Quiénes somos y qué tenemos para darQuem nós somos e o que temos pra dar
Por eso es que sigo ese brillo de la nochePor isso é que eu sigo esse brilho da noite
Que eres tú en míQue és tu em mim
O quién fuiOu quem eu fui
Y voy para poder descubrirE vou pra poder descobrir
Quién es que aún soy contigoQuem é que ainda sou contigo