Hate Me Right

Odiame Correctamente

Hate Me Right

Nací hace un millón de años sosteniendo un haloI was born a million years ago holding a halo
¿Cómo terminamos así?How we end up like this?
Supongo que no leíste la etiquetaGuess you didn't read the label

Toma tu dineroTake your money
Toma tu dineroTake your money
No lo haré si no lo haría gratisI won't do it if I wouldn't do it for free

No soy bueno compartiendo sentimientosI'm not good at sharing feelings
Prometo que soy fielPromise that I'm faithful
La vida parece rotaLife seems broken
Pero sé que arreglarme es inútilBut I know that fixing me is wasteful

Toma tu dineroTake your money
TomaTake
Toma tu dineroTake your money
Puedes recogerme, pero noYou can pick me up, but no
No soy tuyo para quedarmeI'm not yours to keep

No creo que haya sido nunca tu tipo de llantoI don't think I ever been your crying type
No digas que estoy muerto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Sabes que hay un millón de formas de decir adiósYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Si me odiasIf you hate me
Solo ódiame correctamenteJust hate me right

Podía ver el aumento pasarI could see the raise went through
El agua en la mesaThe water on the table
Todavía me llamas bebéYou still call me baby
Pero nunca me arrullasBut you never rock my cradle

Rómpeme, cariñoBreak me, honey
RómpemeBreak
Rómpeme, cariñoBreak me, honey
Llévame con tu café para que no me duermaTake me with your coffee so I don't fall asleep

No creo que haya sido nunca tu tipo de llantoI don't think I ever been your crying type
No digas que estoy muerto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Sabes que hay un millón de formas de decir adiósYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Si me odiasIf you hate me
Solo ódiame correctamenteJust hate me right

No creo que haya sido nunca tu tipo de llantoI don't think I ever been your crying type
No digas que estoy muerto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Sabes que hay un millón de formas de decir adiósYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Si me odiasIf you hate me
Solo ódiame correctamenteJust hate me right

Déjame caer como un carámbanoDrop me like an icicle
Como un carámbanoLike an icicle
En un millón de pedacitos en un témpanoTo a million little pieces on a floe
Nunca me dejarías saberYou would never let me know
Si tengo que irmeIf I got to go
Pero parece que ya no te gustoBut it feels like you don't like me anymore

No creo que haya sido nunca tu tipo de llantoI don't think I ever been your crying type
No digas que estoy muerto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Sabes que hay un millón de formas de decir adiósYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Si me odiasIf you hate me
Solo ódiame correctamenteJust hate me right

No creo que haya sido nunca tu tipo de llantoI don't think I ever been your crying type
No digas que estoy muerto por dentroDon't you say that I'm dead inside
Sabes que hay un millón de formas de decir adiósYou know there's a million ways of sayin' goodbye
Si me odiasIf you hate me
Solo ódiame correctamenteJust hate me right