Vete a La Luna

Geh zur Mond

Vete a La Luna

Sieh mich anMírame
Und sag mir die WahrheitY dime la verdad
Du willst AbstandQuieres espacio
Zeit, um mich zu vergessenTiempo para olvidarme

Sieh mich anMirame
Und sag mir, dass du nicht müde bistY dime que no te has cansado
Sieh mich anMírame
Und lüg mich an und schau woanders hinY miénteme y mira a otro lado

Denn ich werde dich nicht zwingenQue yo no te voy a obligar
Hier zu bleibenA quedarte aquí
Denn ich will dich nicht liebenQue yo no te quiero querer
Wenn du gehen willstSi te quieres ir

Also gehAsí que vete
Geh zum MondVete a la Luna
Such dir etwas NeuesBusca algo nuevo
Ein neues AbenteuerUna nueva aventura

Und wenn du verstehst, dass der MondY cuando entiendas que la Luna
Nur durch die Sonne strahltSolo brilla por el Sol
Such mich nichtNo me busques
Such dir eine andere SonneBuscate otro Sol

Und dann komm zurückY entonces vuelve
Komm nach HauseVuelve a casa
Such meinen DuftBusca mi olor
Unter all den KistenEntre todas las cajas

Und wenn du verstehstY cuando entiendas
Dass es niemanden gibtQue no hay nadie
Der dich verstehtQue te entienda
Wie ichComo yo

Such mich nichtNo me busques
Such dir eine andere SonneBúscate otro Sol
Und mich wirst du sehenY a mí me verás
Wenn du hörstCuando escuches
Meine SprachnachrichtenMis notas de voz

Wie geht's?¿Cómo vas?
Hier ist alles gleichAquí todo está igual
Obwohl ich ab und zuAunque de vez en cuando
Darüber nachdenkeMe da por pensar

Dass wir warenQue éramos
Eins in zweiUno en dos
UnzertrennlichInseparables
Bis duHasta que
Mich unerträglich gemacht hastMe volviste insoportable

Und ich will dich nicht mehr habenY ya no te quiero tener
Wenn du so bei mir bistSi te tengo así

Und obwohl ich dich liebeY aunque te quiero
Will ich dich nicht mehr hierYo ya no te quiero aquí

Also gehAsí que vete
Geh zum MondVete a la Luna
Such dir etwas NeuesBusca algo nuevo
Ein neues AbenteuerUna nueva aventura

Und wenn du verstehst, dass der MondY cuando entiendas que la Luna
Nur durch die Sonne strahltSolo brilla por el Sol
Such mich nichtNo me busques
Such dir eine andere SonneBuscate otro Sol

Und dann komm zurückY entonces vuelve
Komm nach HauseVuelve a casa
Such meinen DuftBusca mi olor
Unter all den KistenEntre todas las cajas

Und wenn du verstehstY cuando entiendas
Dass es niemanden gibtQue no hay nadie
Der dich versteht wie ichQue te entienda como yo

Such mich nichtNo me busques
Such dir eine andere SonneBúscate otro Sol

Und dann gehY entonces vete
Geh zum MondVete a la Luna
Such dir etwas NeuesBusca algo nuevo
Ein neues AbenteuerUna nueva aventura

Und wenn du verstehst, dass der MondY cuando entiendas que la Luna
Nur durch die Sonne strahltSolo brilla por el Sol
Such mich nichtNo me busques
Such dir eine andere SonneBuscate otro Sol

Und dann komm zurückY entonces vuelve
Komm nach HauseVuelve a casa
Such meinen DuftBusca mi olor
Unter all den KistenEntre todas las cajas

Und wenn du verstehstY cuando entiendas
Dass es niemanden gibtQue no hay nadie
Der dich versteht wie ichQue te entienda como yo

Such mich nichtNo me busques
Such dir eine andere SonneBúscate otro Sol

Und mich wirst du sehenY a mi verás
Wenn du hörstCuándo escuches
Meine SprachnachrichtenMis notas de voz