Traducción generada automáticamente
Vete a La Luna
Mafalda
Ga naar de Maan
Vete a La Luna
Kijk naar meMírame
En vertel me de waarheidY dime la verdad
Wil je ruimteQuieres espacio
Tijd om me te vergetenTiempo para olvidarme
Kijk naar meMirame
En zeg dat je niet moe bentY dime que no te has cansado
Kijk naar meMírame
En lieg tegen me en kijk de andere kant opY miénteme y mira a otro lado
Want ik ga je niet dwingenQue yo no te voy a obligar
Om hier te blijvenA quedarte aquí
Want ik wil je niet willenQue yo no te quiero querer
Als je weg wiltSi te quieres ir
Dus ga maarAsí que vete
Ga naar de MaanVete a la Luna
Zoek iets nieuwsBusca algo nuevo
Een nieuw avontuurUna nueva aventura
En als je begrijpt dat de MaanY cuando entiendas que la Luna
Alleen straalt door de ZonSolo brilla por el Sol
Zoek me nietNo me busques
Zoek een andere ZonBuscate otro Sol
En kom dan terugY entonces vuelve
Kom terug naar huisVuelve a casa
Zoek mijn geurBusca mi olor
Tussen al die dozenEntre todas las cajas
En als je begrijptY cuando entiendas
Dat er niemand isQue no hay nadie
Die je begrijptQue te entienda
Zoals ikComo yo
Zoek me nietNo me busques
Zoek een andere ZonBúscate otro Sol
En mij zie jeY a mí me verás
Wanneer je hoortCuando escuches
Mijn spraakberichtenMis notas de voz
Hoe gaat het?¿Cómo vas?
Hier is alles hetzelfdeAquí todo está igual
Hoewel ik af en toeAunque de vez en cuando
Ergens aan denkMe da por pensar
Dat we warenQue éramos
Één in tweeUno en dos
OnscheidbaarInseparables
TotdatHasta que
Je me ondraaglijk maakteMe volviste insoportable
En ik wil je niet meer hebbenY ya no te quiero tener
Als je zo bij me bentSi te tengo así
En hoewel ik van je houY aunque te quiero
Wil ik je hier niet meerYo ya no te quiero aquí
Dus ga maarAsí que vete
Ga naar de MaanVete a la Luna
Zoek iets nieuwsBusca algo nuevo
Een nieuw avontuurUna nueva aventura
En als je begrijpt dat de MaanY cuando entiendas que la Luna
Alleen straalt door de ZonSolo brilla por el Sol
Zoek me nietNo me busques
Zoek een andere ZonBuscate otro Sol
En kom dan terugY entonces vuelve
Kom terug naar huisVuelve a casa
Zoek mijn geurBusca mi olor
Tussen al die dozenEntre todas las cajas
En als je begrijptY cuando entiendas
Dat er niemand isQue no hay nadie
Die je begrijpt zoals ikQue te entienda como yo
Zoek me nietNo me busques
Zoek een andere ZonBúscate otro Sol
En ga dan maarY entonces vete
Ga naar de MaanVete a la Luna
Zoek iets nieuwsBusca algo nuevo
Een nieuw avontuurUna nueva aventura
En als je begrijpt dat de MaanY cuando entiendas que la Luna
Alleen straalt door de ZonSolo brilla por el Sol
Zoek me nietNo me busques
Zoek een andere ZonBuscate otro Sol
En kom dan terugY entonces vuelve
Kom terug naar huisVuelve a casa
Zoek mijn geurBusca mi olor
Tussen al die dozenEntre todas las cajas
En als je begrijptY cuando entiendas
Dat er niemand isQue no hay nadie
Die je begrijpt zoals ikQue te entienda como yo
Zoek me nietNo me busques
Zoek een andere ZonBúscate otro Sol
En mij zie jeY a mi verás
Wanneer je hoortCuándo escuches
Mijn spraakberichtenMis notas de voz
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafalda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: