EL AMOR PURO

L'AMOUR PUR

EL AMOR PURO

Je me suis surpriseMe sorprendí
De la femme que je suis devenue après toiDe la mujer que soy ahora después de ti
De voir mes yeux croiser les tiens ainsiDe que mis ojos vieran los tuyos así
Et de créer mille émotions en moiY que crearan mil emociones en mí

Je t'ai imaginéTe imaginé
Demain il y a la nuit et tu n'étais pas ce que je pensaisMañana hay noche y no fuiste lo que pensé
Tu étais mieux et avec des larmes j'ai pris dans mes brasFuiste mejor y con lágrimas abracé
Cette famille qui t'attendait patiemmentA esa familia que te esperó paciente

J'ai respiré avec quatre poumonsRespiré con cuatro pulmones
J'ai battu fort avec deux cœursLatí fuerte con dos corazones
Je me suis séparée de toi avec force et airMe separé de ti con fuerza y aire
Pour avoir la peur de te lâcherPara tener el miedo de soltarte

Nous sommes deuxSomos dos
Mais au fond de moi, nous serons toujours toi et moiPero en mi interior siempre seremos tú y yo
Une seule âme, un seul cœurUna sola alma, un solo corazón
Je n'ai jamais voulu être éternelle jusqu'à ce que je naisseNunca quise ser eterna hasta que nació

Je dis adieu avec quatre poumonsDespide con cuatro pulmones
Je bats fort avec deux cœursLato fuerte con dos corazones
Je me suis séparée de toi avec force et airMe separé de ti con fuerza y aire
Pour avoir la peur de te lâcherPara tener el miedo de soltarte

Nous sommes deux, mais au fond de moi, nous serons toujours toi et moiSomos dos, pero en mi interior siempre seremos tú y yo
Une seule âme, un seul cœurUna sola alma, un solo corazón
Je n'ai jamais voulu être éternelle jusqu'à ce que je naisse, oh-oh-oh-ohNunca quise ser eterna hasta que nací, oh-oh-oh-oh

Les jours sont joyeux, sont lumière et perfectionLos días son alegres, son luz y perfección
Pour l'amour le plus purPor el amor más puro