No Es Normal

Het Is Niet Normaal

No Es Normal

Chula, liefChula, love
SchatjeBaby

We maken nog steeds mooie nummersTodavía hacemos canciones bonitas
Niet allemaal zijn ze slechtNo todas son nesty
(Lief, schatje)(Love, baby)

Stel je voor wat er uit een samenwerking komtImaginen lo que sale de un junte
Van Nacho en VenestiDe Nacho y Venesti
(Schatje, eh!)(Baby, eh!)

Romantisch dingetjeVainita romantic

Met Maffio aan de knoppenCon Maffio comandin

(Oh, na, na, na)(Oh, na, na, na)
Maffi-o!Maffi-o!

Als ik wakker wordAl despertar
Ben jij mijn eerste gedachte van de dagDel día tú eres mi primer pensamiento
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Als het geen liefde isSi no es amor
Waarom droom ik danEntonces por qué
Wakker van jou?Estoy soñando despierto
Het lijkt alsof ik overdrijf, maarParece que exagero pero

Het is niet normaalNo es normal
Wat ik voor jou voel is niet normaalLo que yo siento por ti no es normal
Ik zweer dat ik nog nooit iets dergelijks heb gevoeldJuro nunca había sentido algo igua-a-al
Jij bent mijn andere helftEres mi media mitad
De ideale persoonLa persona ideal

En het is niet normaalY no es normal
Wat ik voor jou voel is niet normaalLo que yo siento por ti no es normal
Ik zweer dat ik nog nooit iets dergelijks heb gevoeldJuro nunca había sentido algo igua-a-al
Jij bent mijn andere helftEres mi media mitad
De ideale persoonLa persona ideal

Geen metalen maar Maffio, laat maar komenSin metales pero Maffio, dale mambo
MamboMambo
VenestiVenesti
En NachoY Nacho

Ga zitten, er zijn een paar dingen die ik je wil zeggenSiéntate hay par de cosas que decirte
Wat we deden wil ik herhalenLo que hicimos quisiera repetir
Ik weet niet wanneer je me betoverdeNo sé en el momento que me envolviste
Maar nu wil ik naast jou levenPero ahora a tu lado quiero vivir

Je weet wat je in mij teweegbrengtSabes lo que causas en mí
Vanaf het moment dat ik je zagDesde el momento en que te vi
In jouw blik ben ik verlorenEn tu mirada me perdí
Ik, oh ohYo, oh oh

Als ik wakker wordAl despertar
Ben jij mijn eerste gedachte van de dagDel día tú eres mi primer pensamiento
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)
Als het geen liefde isSi no es amor
Waarom droom ik danEntonces por qué
Wakker van jou?Estoy soñando despierto

Hou van jou is onvermijdelijkAmarte es inevitable
Je bent essentieel, voor mij iets onmisbaarsEres vital, para mí algo indispensable
Hoe leg ik je uit wat ik voelComo explicarte lo que siento
En wat jij in mij teweegbrengt?Y lo que tú causas en mí
Vanaf het moment dat ik je zagDesde el momento en que te vi
In jouw blik ben ik verloren, ik, ohEn tu mirada me perdí yo, oh

Het is niet normaalNo es normal
Wat ik voor jou voel is niet normaalLo que yo siento por ti no es normal
Ik zweer dat ik nog nooit iets dergelijks heb gevoeldJuro nunca había sentido algo igua-a-al
Jij bent mijn andere helftEres mi media mitad
De ideale persoonLa persona ideal

En het is niet normaalY no es normal
Wat ik voor jou voel is niet normaalLo que yo siento por ti no es normal
Ik zweer dat ik nog nooit iets dergelijks heb gevoeldJuro nunca había sentido algo igua-a-al
Jij bent mijn andere helftEres mi media mitad
De ideale persoonLa persona ideal

Er zijn mensen die besluitenHay quienes deciden
Niet in de liefde te gelovenNo creer en el amor
Uit angst om gekwetst te wordenPor miedo a que le hagan daño

Maar we moeten geenPero no debemos ser
Schapen van dezelfde kudde zijnOvejas del mismo rebaño

Wij richten ons op een andere richtingNosotros apuntamos a otra dirección
Het is aan ons om de liefde te verdedigenNos toca defender el amor

Want de liefde is echtPorque el amor es real
Het is echt, maar niet normaalEs real, pero no normal

Het is niet normaalNo es normal
(Het is niet normaal)(No es normal)
(Het is niet normaal)(No es normal)