Squatt le m.i.c

Squatt el micrófono

Squatt le m.i.c

Aquí es A.P. freestyle, rufián es donde me presentoIci c'est A.P. freestyle racaille c'est là qu'j'm'introduis
No te enfrentes, especialmente a esta combinación de MC'sClash pas surtout cette combinaison d'MC's
De Vitry a Orly, perfectamente organizadosDe Vitry à Orly, parfaitement organisés
Chico, pero si tienes agallas, siempre puedes intentarloMec, mais si t'as des couilles, tu peux toujours essayer
97, acepta mi concepto, en vivo y en directo97, accepte mon concept, live en direct
113 Clan Mafia K'1 K'1 represento en todas las mezclas113 Clan Mafia K'1 K'1 je représente sur toutes les mixtapes
Por cierto, soy el tipo que tiene más de 30 millones de enemigosAu fait, j'suis l'mec qu'a plus de 30 millions d'ennemis
Recuerda mi cara, A.P. auténtico MCRetiens ma face, A.P. authentique MC

Nada ha cambiado, necesitas dinero para comer mejorRien n'a changé, faut du cash pour mieux manger
Lleva un arma, porque el asfalto es peligrosoPorte une arme, car le bitume c'est le danger
Fuma hachís, atrapado, escapa por detrásBrûle du haschish, pris en flag', file par derrière
Te haces respetar, y el estado detiene tu carreraTu t'fais res, et l'état stoppe ta carrière
Después de su lanzamiento, mi álbum destaca en las tiendasAprès sa sortie, mon album flashe dans les bacs
No esperé a MTV para empezar a hacer rapJ'ai pas attendu MTV pour commencer à faire du rap
Sentado en la esquina, con la mente tranquilaAssis en bas d'la téci, l'esprit serein
Ando con mis colegas para evitar puñaladasJ'traine avec mes lascars pour eviter les coups de surin

No hay duda de que son los jóvenes de los guetos de los grupos de kamiY'a pas de doute c'est bien les ghetto youth des kami-groupes
El bandolerismo se expresa, maldita sea, los hermanos se reúnenLes banditisme s'exprime, putain d'merde les frères s'regroupent
El clan lanza la salsa, las balas son reemplazadas por rimasLe clan balance la sauce les bastos sont remplacées par des rimes
Después de la visita del 113, los bookers recurren al crimenAprès l'passage du 113 les bookers font appel à la crime
Es demasiado tarde, idiota, los suburbios preparan el silbatoC'est trop tard connard, les banlieusards préparent le silfu
Houya, te meas encima, el sonido es rufián, viene de la calleHouya tu t'chies dessus, le son est racailleux sa vien de la rue
Viene de Vitry, donde la policía es el principal enemigoCa vient de Vitry, où la police est le principal ennemi
Paz a los bandidos del barrio que cada día hacen correr a la P.J.Paix aux bandits du quartier qui chaque jour font courir la P.J.

Squatt el micrófono, H.F. micrófono ganadoSquatte le mic, H.F. microphone won
Cara de delincuente en mi álbum, Vitry-Orly, bastardo, gestawoyGuele de caillera sur mon album, Vitry-Orly salaud, gestawoy
Un chico malo es peor que un disparoUn bad boy c'est pire qu'un coup de feu
Aquí cada rufián vale por dos, enfrentarte es peligrosoIci chaque lascar en vaut deux clash pour toi c'est dangereux
Solo MC's locos, locos de la opresiónQue des MC's foulaics, fous l'op eerie
Barrios liberados al igual que el mal golpeaDes quartiers afranchis tout comme le mal frappe
La fuente del underground, venimos a patear traserosLa source de l'underground on vient kicker sa mère
Porros, sentidos en desorden, freestyle prohibido por los padresSpliff, sens en pagaille, freestyle interdit par les pères

Caliente para hablar, rap corleone, aquel cuya voz golpea y pegaChaud de speak, rap corléone, celui dont la voix frappe et cogne
Aquel que por sus diversas acciones podría haber sido llamado Iron Mic TysonCelui qui par ses diverses actions aurait pu être surnommé Iron Mic Tyson
Aquel que te noquea con solo cruzar miradasCelui qui te sonne par un simple croisement de regards
Un verdadero canalla en la cama, catalogado en las aceras, idiotaUn vrai vicelard au plumard, catalogué sur les trottoirs enfoiré
Si hablaste demasiado, ahora debes pagarSi t'as trop parlé, maintenant tu dois payer
Marcado, atado, sofocado por la maldadBalfré ligoté, étouffé par la méchanceté
En mi camino, humillé a más de 10,000 MC's de poca montaDans ma lancée j'ai humilié plus de 10 000 MC's de p'tite envergure

El rap retoma su lanza pero le falta estrategiaLe rap reprend sa lance mais manque de stratégie
Mientras mi voz se exporta, mi grupo se expandePlus ma voix s'exporte plus mon posse s'élargit
Lo tiro a la antigua, al estilo Rakim, ¿los MC's de hoy?J'kick ça à l'ancienne façon façon Rakim, les MC's d'aujourd'hui?
¡Pura fanfarronería!Que d'la frime!
Con graves y ritmos bien duros, rompo la casaAvec les basses et les beats biens durs, j'casse la baraque
Los bandidos en la ciudad esperan a los chicos en un callejón sin salidales bandits Dans la ville attendent les kisdés dans un cul d'sac
Mista Flo en vivo en las tiendas, para los sótanos y los squatsMista Flo en direct dans les bacs, pour les caves et les squatts
Para las cadenas en las tiendas, escucha mi sonido y te sorprenderásPour les chaines dans les fnacs, ecoute mon son et tu claques

¿Crees que es Rohff? Mi flujo te supera como mi izquierda-derecha-izquierdaTu crois qu'cest Rohff, mon flow te sème comme mon gauche-droite-gauche
Tan pronto como cobro, tomo el micrófono y es míoDès qu'j'empoche, j'prends le mic c'est dans ma poche
¿Qué me reprochas? Tu chica dice que no soy feoQu'est-ce tu m'reproches ? Ta meuf dit qu'j'suis loin d'être moche
Si se engancha, me pongo una capucha y suelto la salsaSi elle m'accroche, j'mets un capuche et j'lache la sauce
Si te acercas, sin dudarlo, te limpioSi tu m'approches, sans j'te torche t'ecorche
Llámame Sr. Limpio, hago un trabajo profesional comoAppelle-moi M.Propre j'fais du travail de pro comme
Quieres ser un profesional, solo soldados, la familia cercanaTu veux être un pro rien qu'des soldats la famille proche
¡Sí, sí, ¿te gusta lo bueno? ¡Wesh wesh yor!Ouaich ouaich, est-ce que tu kiffes le bon? Wesh wesh yor!

Wesh...Wesh...
Me voy en una misión para el 2000 y uno...J'part en mission pour le 2000 et une..
Duermo en el asfalto esperando una buena oportunidadJ'dors sur l'bitume en attendant qu'j'sois sur un bon coup
Squatt el micrófono, mi bandera izadaSquatte le M.I.C. mon drapeau hissé
Jesse sabeJesse sait

Que no hay dinero sin siembraQu'il n'y a pas de blé sans semance
En consecuencia, no hay trabajo sin recompensaEn conséquence pas d'travail sans récompense
Sé lo que tengo que hacer, realmente tengo cosas mejores que hacerJ'sais c'que j'ai à faire, vraiment mieux à faire
Que quedarme aquí sin hacer nada, no te preocupes, tengo el asuntoQue rester là à rien faire, t'inquiète pas j'ai l'affaire
En la mano, cuando squatto el micrófonoEn main, quand j'squatte le M.I.C.
Mi bandera izadaMon drapeau hissé

Kery es el maestro del golpe, el maestro de la explosiónKery c'est l'putsch masta blast masta killa
1.8.3. Jean Mermoz se atreve, cambio de clima1.8.3. Jean Mermoz ose, changement d'climat
Haz estallar un camión blindado y hablarán de tiDynamite un brink's et tu feras parler d'toi
Pero no hay fuego, hay un pañuelo aquí que te cubriráMais y'a pas feu, y'a padra ici on t'recouvra d'un drap
Bandera izada, en el micrófono, los ojos entrecerradosDrapeau hissé, sur le M.I.C. les yeux plissés

Ya no sueño, es hora de concretarJ'reve plus, il est bien temps d'concrétiser
Listo para la batalla, 98, si producimosPrêt pour la bataille, 98, si on prod
D.Teep, represalias, ... ten cuidado, organizaD.Teep, représailles, ..t'en avise, organise
Un bloqueo periférico en ParísUne bouldé périph sur Paris

Different Teep como de costumbreDifferent Teep comme à l'habitude
Expedición punitiva, en la ciudad nos follamos a los policías y a las putasExpedition punitive, en ville on nique les flics et les putes
Hay más de un contrato, tantos como maricones en el hip-hopY'a plus d'un contrat, autant qu'de PD dans le hip-hop
No faltan maricones en la llamada, ni putasC'est pas les PD qui manquent à l'appel, ni les salopes
Es lo mismo, siempre asociados, organizadosC'est la même refré toujours associés, organisés
Listos para operar a plena luz del día como en la oscuridadPrés à opérer en pleine journée comme dans l'obscurité
Lárgate antes de que la mafia K'1 fry te mateCasse-toi avant que la K'1 fry mafia te crève
Cabezas calientes del 113, Rim-K, ahora sabes que vale la penaTêtes brûlées du 113, Rim-K, maintenant tu sais qu'ça paie

Me vuelvo loco, mi locura zigzaguea como olasJ'pars en couille, ma couille en zig-zag comme des waves
Me dijeron que venía del gran pecado que cometió esa perra de EvaOn m'a dit qu'ça venait du gros pêché qu'a fait cette chienne de Eve
Debería haberse contenido, ahora la situación es peor que crítica, diabólicaElle aurait du s'retenir maintenant la situation est pire que critique diabolique
Llego con mi pandilla, jodo todo como en el ritmoJ'arrive avec ma clique nique tout comme sur le beat

OK, te doy un izquierda-derecha, es en nombre del 113 que te enfrentoOK j'assène une gauche-droite, c'est au service du 113 que j't'affronte
Cierra la boca y mira, es con la ayuda de letras explícitas que te arrancoFerme-la et mate, c'est à l'aide d'un micro lyrics explicites que j'te raque
A partir de ahora, el 113 Clan ¡ESCOGE ALGO DE CLASE!Doréanavant le 113 Clan PICK SOME CLASS!
Se avecina mal, es genialCa s'annonce mal, c'est d'la balle

Directo desde las Comoras, lo tiro duroEn direct des Comores, je kick ça à la gore
¿Tu chica quiere más? ¡Bang bang! EjecuciónTa meuf en veut encore? Bang bang! Mise à mort
No pruebes, es la Mafia K'1 FryTest pas, c'est la Mafia K'1 Fry
¡Ey! Mista Flo dispara a todos los edificiosYo! Mista Flo shoote tous les bati

Ahora hay peligro, escucha bien, la bomba está lanzadaCa y est y'a danger, ecoute bien la bombe est lancée
Desde los suburbios del sur y causa estragos en todos los barriosDe la banlieue sud et fait des dégats dans tous les quartiers
¡Ey! Rap técnico, rimas de oro no de plásticoYo ! Rap technique, rimes en or pas en plastique
Mi cuartel general, se necesitan agallas para probar mi grupomon QG, faut des couilles pour test ma clique
B. Boys o rufianes, aire Nike o...B. Boys ou lascars, nike air ou..
A.P. él es Manu CognoA.P. lui c'est Manu Cogno