Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 801

Aconteça o Que Acontecer

Máfia Kia Kaha

Letra

Suceda lo que suceda

Aconteça o Que Acontecer

Suceda lo que suceda, cree hasta morirAconteça o que acontecer, acredite até morrer
Y prevalezca quien lo merezca y quiera el bienE prevaleça quem merecer e quer o bem
Soy de nadie, desméteme para que veasSou de ninguém me desmerece pra tu ver
Ningún ser establece lo que es míoNenhum ser estabelece o que é meu
Suceda lo que suceda, lucha hasta morirAconteça o que acontecer, lute até morrer
Y prevalezca quien lo merezca y quiera el bienE prevaleça quem merecer e quer o bem
Soy de nadie, desméteme para que veasSou de ninguém me desmerece pra tu ver
Ningún ser establece lo que es mío tambiénNenhum ser estabelece o que é meu também

Mi mente me diferencia, si quieres, compruébaloMinha mente me difere, se quiser faz um confere
Reclama o intégrate, si me criticas, supérameRevindica ou se insere, se critica me supere
No supliques, una cabeza afligida te lastimaNão suplica, cabeça aflita te fere
Mundo de problemas, o vomitas o digieresMundo de ''zica'', ou tu vomita ou digere
Así se complica, ¿pero qué me sugieres?Assim complica, mas o que tu me sugere?
Hacer como 'asesinos en serie' y acabar con el planaltoFazer tipo ''assassinos em série'', e acabar com o planalto
Y los 'pelas' de tacones altos que avergüenzan nuestro escenarioE os ''pelas'' de salto alto que envergonham nosso palco
Fingen ser bandidos, pero mamá les ponía talcoTiram onda de bandido, mas mamãe passava talco
Me dijeron que la vida es un juego y todos se equivocanMe disseram, a vida é um jogo e todos erram
Pero unos se desesperan y otros reciben su merecidoMas uns se desesperam e outros pegam o troco
El apuro es para todos, el 'pipoco' es para pocosO sufoco é pra todos, o ''pipoco'' é pra poucos
La cima es para locos que creen al dobleO topo é pra loucos que acreditam em dobro
Tengo mi camino, mi familiaEu tenho meu caminho, minha família
Un hombre solo es menor que un guisanteUm homem sozinho é menor que uma ervilha
No confundo mis valores, conceptos profundosNão confundo meus valores, conceitos profundos
Efectos variados aceptados, cansado de prejuiciosEfeitos variados aceitos, cansado de preconceitos
Por simples porros, encendidosPor simples baseados, acesos
Ya fui arrestado porque los uniformados no conocen sus derechosJá fui axarcado pois fardados não conhecem seus direitos
Y prevalece el dinero, el estrés, el poderE prevalece o dinheiro, o estresse, o poder
Y el deber del saber, que se olvidaE o dever do saber, que se esquece
Para que la gente se joda, la ignorancia crecePro povo se fuder, a ignorância cresce
Y la esperanza desciende y está a punto de morirE a esperança desce e ta a ponto de morrer
Y yo estoy listo para el combate, la envidia no me derrotaE eu to pronto pro combate, inveja não me abate
Sal de este sitio y haz algo que valga la pena 'nerd'Vê se sai desse site e faça algo que preste ''nerd''

Ritmo bruto, enloqueceLevada bruta, surta,
Disfruta tu vida que es cortaCurta tua vida que é curta
Tus sueños tienen precio de luchaTeus sonhos tem preço de luta,
Cambia la mentalidad que cambias a los demásMuda a cabeça que os outros tu muda
Actividad con los 'canas' en la calleAtividade com os ''cana'' na rua,
Calle que es nuestra, devota de un camino que brilla hacia la lunaRua que é nossa, devota de trilha que brilha pra lua
Dando el mensaje pasadoMandando o recado passado,
Está cruda mi rima que derrota a esos 'hijos de puta'Ta crua minha rima que tomba esses ''filha da puta''
Firmeza de la barra, los amigos se juntanFirma da barra mano, os amigo cola
Solo cierres firmes, compañero menor de la escuelaSó fechamento firme parceiro, menor de escola
Y la vida da el mensaje, anota o pierde el rumboE a vida da o recado, anota ou perde a rota
En la joda sin foto es difícil, como flota con las amigas 'dodifu'Na foda sem foto é foda,tipo frota com as amiga ''dodifu''
Enfócate en el talento hermano, llegarásFoca no talento irmão, tu chega lá
Sé que la gloria es difícil pero con la lucha mi victoria llegaráEu sei que a glória é foda mas com a luta minha vitória virá
Honro a mis padres y la fuerza que me dieronHonro meus pais e a força que me deram
Por haberme hecho hombre, quiero más, no importa lo que te hayan dicho maldita seaPor ter me feito homem, eu quero mais, não importa o que te disseram porra!
Así soy yoAssim que eu sou,
Así voy, que sigo adelanteAssim que eu vou, que eu prossegui
Para derribar a cualquier idiotaPra tombar qualquer cuzão,
Que intente impedirmeQue tenta vim me impedir
Estoy de pie, para cualquier problema tontoEu to de pé, pra qualquer ''caô'' mané,
Mi fe al final prevaleceráA minha fé no fim vai prevalecer
Y que te jodan así es como debe serE foda-se você assim que é que tem que ser
En este mundo no retrocedo, suceda lo que sucedaNesse mundo eu não dou ré aconteça o que acontecer

Seudónimo semog, compadre no estoy de tontoCodinome semog, ''cumpadi'' não to de ''bob''
Aparezco y crezco pero nunca abandoné mis asuntosEu apareço e creço mas nunca deixei meus ''corre''
Mi tarde está horrible, mi amigo me socorreMinha tarde tá um porre, meu ret que me socorre
Y el humo del bong que vive y se alimenta mientras el pulmón muereE a fumaça do bong que vive e carbura enquanto o pulmão morre
Mi ángel protector a mi ladoMeu anjo protetor do lado,
Resonante el grito que llama a mis aliadosRetumbante o brado que chama meus aliados
Cuido a mi familia y tengo cuidado con ellaA minha família cuido e com ela tomo cuidado
Así que no me faltará nada, está dado el mensajeEntão nada me faltará mano, tá dado o recado
Para y piensa un pocoPara e pensa um pouco,
Poco tiempo es mucho para quien tiene dinero en el bolsilloPouco tempo é muito pra quem tem grana no bolso
Y ya que estoy en los huesos intentando y viendo qué pasaE já que eu to no osso tentando e vendo qual é
Paso el tiempo con una chica, fumando un 'green' con 'xosé'Gasto o tempo com uma ''mina'',queimando um ''green'' com ''xosé''
Y las letras vienen de adentro, no escribo cualquier tonteríaE as letras vem de dentro, não escrevo qualquer ''damer''
El rap es para quien puede, no para quien quierePorra rap é pra quem pode ''neguin'', não é pra quem quer
Y es un compromisoE ele é compromisso,
Y no estoy ausente en este asunto, remando contra la corrienteE eu não to omisso de frente nesse ''bagulho'' remando contra a maré
Pero me hace bien, ven que vieneMas, me faz bem,vem que vem
Que el más allá te da miedo y no da pieQue o além te bota medo e não dá pé
Y en serio, que se joda este mundo banalE namoral, foda-se esse mundo aqui banal
El ideal que construí fue ignorando tu periódico, ¿viste cabralO ideal que eu construi foi cagando pro teu jornal, viu cabral


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Máfia Kia Kaha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección