Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 12.236

Berserk

Mafumafu

Letra

Significado

Berserk

Berserk

I held my breath at the sight of my wife
辻妻合わせに僕は呼吸を止めた
Tsujitsuma awase ni boku wa kokyuu wo tometa

This prison called life
人生というこの監獄が
Jinsei to iu kono kangoku ga

Is shaping my twisted self
ねじまがった僕を作っていく
Nejimagatta boku wo tsukutte iku

She made me cry and I wrote songs
あいつに泣きものにされ歌を書いていた
Aitsu ni nakimono ni sare uta wo kaite ita

Words stolen from me
言葉を奪い取られ
Kotoba wo ubaitorare

I couldn't laugh anymore
笑えなくなったんだ
Waraenakunattanda

Like a puzzle missing a piece
ピースの足りないパズルみたい
Piece no tarinai puzzle mitai

I can't remember
思い出せなくなって
Omoidasenaku natte

Scary, I killed you
怖いな君を知らぬ間に
Kowai na kimi wo shiranu ma ni

Without even knowing
殺しちゃったよ
Koroshichatta yo

Might as well make everything disappear
いっそ何もかも消えてしまえ
Isso nani mo kamo kiete shimae

Chase me with those fingers
その指で僕を追いつけ
Sono yubi de boku wo tsuite kure

If I'm going to be tainted by this world's colors
こんな世界の色に染まってしまうというなら
Konna sekai no iro ni somatte shimau to iu nara

Do you hate me? We hate each other
あなたが嫌い?僕らも嫌いさ
Anata ga kirai? Bokura mo kirai sa

Just leave me alone
もうほっといてよ
Mou hottoite yo

Let's say goodbye
さよならしよう
Sayonara shiyou

Goodbye underclass
Goodbye underclass
Goodbye underclass

If the word 'human' is meant to support each other
人」という文字が互いを支え合うのなら
Hito” to iu moji ga tagai wo sasaeau no nara

What am I supposed to be
自分も信じられない僕は
Jibun mo shinjirarenai boku wa

When I can't even believe in myself
何に過ぎりゃいいんだよ
Nani ni sugarya iin dayo

It feels like something important was here
何より大事なものがここにあったような
Nani yori daiji na mono ga koko ni atta you na

Ah, it's probably better not to know
ああきっと知らない方がいい
Aa kitto shiranai hou ga ii

I understand that
そんなもんわかっているさ
Sonna mon wakatteiru sa

I can't save you
救えない
Sukuenai

I just realized
今気づいたよ
Ima kiduita yo

I was mesmerized by the screen
見惚れていたのはスクリーンの中
Mihoreteita no wa screen no naka

Going crazy without seeing tomorrow
明日も見えずに気が触れて
Asu mo miezu ni ki ga furete

Licking gasoline
ガソリン舐めて
Gasoline maite

Everyone's choking each other
誰もが首を絞めつけて
Dare mo ga kubi wo shimetsukete

And laughing
笑ってるんだろう
Waratterun darou

Might as well make everything disappear
いっそ何もかも消えてしまえ
Isso nani mo kamo kiete shimae

In this messed up world
すべてが狂った世界だ
Subete ga kurutta sekai da

I don't want to be covered in this waste gas
こんな廃棄ガスにまみれるのは嫌だよ
Konna haiki gas ni mamireru no wa iya dayo

Do you hate me? We hate each other
あなたが嫌い?僕らも嫌いさ
Anata ga kirai? Bokura mo kirai sa

Just leave me alone
もうほっといてよ
Mou hottoite yo

If I could just remove
いまいましいこの手帖を
Imaimashii kono tejou wo

This disgusting notebook
はずしてしまえたら
Hazushite shimaetara

Hey underclass
ねえ underclass
Nee underclass


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección