Yume Fanfare

Traumfanfare

Yume Fanfare

der Anfang hat die gleiche Farbeatari wa onaji iro
andere Farben wurden mit dem Finger gezeigtchigau iro wa yubi o sasarete ita
ich hatte Angst und habe mich verstecktkowakute kakushi deta
ich wurde in die gleiche Farbe getauchtonaji iro ni nari kakete ita

lauf nicht vor der Liebe wegsuki kara nigeru na
zeig dein Herz und strahlemune o hatte kagayake
die Welt ist weitsekai wa hiroi yo
schau mal hermite goran yo

ich ziehe meine eigenen Launen großwagamama sodatete
und ziehe die kleinen Träume durchkobizu yume o tsuranuke
mein negatives Ichnegatibu na jibun
lass ich zurückoite ikou

deine Farbe ist schön und einzigartigkimi no iro ga kirei de tatta hitotsu de
sie färbt die Welt, wie eine Blumesekai irodotteiru hana mitaide
schau nicht weg, sei nicht schüchtern, sei einfach du selbsthora terenaide iin dayo kao agete tokubetsuna kimi de ite

was willst du tun, wenn du es nicht tust?yaritai koto yaranakya sonjan?
Sportler, Lehrersenshu sensei
(ja! ja! ja!)(hai! hai! hai!)
die Träume anderer sind nicht genug!hito no yume sore ja dame!
hab Spaß, dukimi o tanoshime

obwohl das Aussehen anders istmitame mo chigau noni
muss ich nicht auf dem gleichen Level sein? "peinlicher Traum" auchonaji reeru aruka nakya dame nano? "hazukashii yume" datte
ich habe es in der Ecke meines Herzens verstecktmune no sumini oi yatte ita

die Liebe wird schalsuki wa sabitsuite
und wird nicht vergessenwasure sararenaku naru
das ist eine Lügesonna no uso dayo
ich bin immer hierzutto iru yo

ich kann aufgeregt werdenwakuwaku ni nareru
Träume beherrschen mein Herzyume ga mune shihai shite
ich vergesse sogar die Zeitjikan sae wasure
und lachewaratte iru

deine Farbe hat keinen Namenkimi no iro wa namae nante
und ich bin fasziniertnakute mitorete
die Welt leuchtet, wie ein Stern, der nicht zusammenpasst, sei einfach so, sei besonderssekai kagayaka seteru hoshi mitaide awasenakute iin dayo sono mama de tokubetsuna kimi de ite

wartest du auf Spaß, oder?tanoshii koto matte chasonjan?
lass uns losgehenmukae ni ikou
(ja! ja! ja!)(hai! hai! hai!)
mit deinem Schritt, mach den ersten Schritt!kimi no ippo kimi ga fumidase!
hab Spaß mit deinen Träumenyume o tanoshime

selbst wenn ich sterbeshinde shimatte mo
möchte ich keine Reue habenkoukai wa shinai you ni
verbringst du deine Zeit gut? Frag dein Herzsugosete imasu ka? mune ni kiite

um "Liebe" zu empfinden"suki" o suru tame ni
für die Tage, an denen wir lachenwarai au hi no tame ni
lebe ichikite irun dayo
vergiss es nichtwasurenaide

deine Farbe ist schön und einzigartigkimi no iro ga kirei de tatta hitotsu de
sie färbt die Welt, wie eine Blumesekai irodotteiru hana mitaide
schau nicht weg, sei nicht schüchtern, sei einfach du selbsthora terenaide iin dayo kao agete tokubetsuna kimi de ite

was willst du tun, wenn du es nicht tust?yaritai koto yaranakya sonjan?
Sportler, Lehrersenshu sensei
(ja! ja! ja!)(hai! hai! hai!)
die Träume anderer sind nicht genug!hito no yume sore ja dame!
hab Spaß, dukimi o tanoshime

für dich, der sich anstrengt, widme ichganbatte iru kimi ni sasageru
die Traumfanfareyume fanfaare