Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 410

Handicap

Mafumafu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Handicap

おこっとされてすてられてokkoto sarete suterarete
ほこりかぶってはhokori kabutte wa
さいさんぬってつくろってすえたぬいぐるみsaisan nutte tsukurotte sueta nuigurumi

いつでもせかいはくもりぞらitsu demo sekai wa kumorizora
かりぬいのひとみじゃkarinui no hitomi ja
ゆわいたいとやしあわせにyuwa ita ito ya shiawase ni
きづけるでしょうかkidzukeru deshou ka

なまえもしらないnamae mo shiranai
そらのあおさもしらないsora no aosa mo shiranai
ひとのあたたかさなんてしらないhito no atatakasa nante shiranai

ふかくくびまでかぶっているfukaku kubi made kabusatte iru
つくりわらいのぬぎかたをしらないtsukuriwarai no nugikata wo shiranai

あっちむいてこっちむいてatchi muite kotchi muite
とりつくろってtoritsukurotte
ぼろぼろにやぶれていたいよboroboro ni yaburete itai yo
ぬいついてむしばむnui tsuite mushibamu
はんどきゃっぷだけhandikyappu dake
このからっぽのぼくをしかってくれるkono karappo no boku wo shikatte kureru

りょうてをふってもちょうになれやしないryoute wo futte mo chou ni nare yashinai
からをやぶってもとりになれやしないkara wo yabutte mo tori ni nare yashinai

みじめにどろみずをすってもmijime ni doromizu wo sutte mo
はなはさきやしないhana wa saki yashinai
そうしてがらくたのぼくはsoushite garakuta no boku wa
なにになれもしないnani ni nare mo shinai

はばたきかたをよくおぼえていないのはhabataki kata wo yoku oboete inai no wa
おとよりはねがないというけつろんoto yori hane ga nai to iu ketsuron
どうしてつめばかりながいのだろうdoushite tsume bakari nagai no darou
きずつけずにはきみにもさわれないkizutsukezu ni wa kimi ni mo sawarenai

あっちだってこっちだってatchi datte kotchi datte
つぎはぎだらけtsugi hagi darake
こんなちまみれのてはいやだよkonna chimamire no te wa iyada yo
ころぶたびふえたkorobu tabi fueta
はんどきゃっぷだけhandikyappu dake
このからっぽのぼくをかざってくれるkono karappo no boku wo kazatte kureru

できそこないでもdekisokonai demo
きらわれものでもkiraware mono demo
あなだらけでもねえana darake demo nee
きのうよりじょうずにいきるからkinou yori jouzu ni ikirukara

さわってくれますかsawatte kuremasu ka

あっちむいてこっちむいてatchi muite kotchi muite
とりつくろってtoritsukurotte
ぼろぼろにやぶれていたいよboroboro ni yaburete itai yo
あといっぽあるけばじゆうになれるのato ippo arukeba jiyuu ni nareru no?
ごみばこをみたすぼくのかおgomibako wo mitasu boku no kao

ああきょうもまたaa kyou mo mata
ああきょうもまたaa kyou mo mata
いきるためにしぬikiru tame ni shinou

Desventaja

Arrastrado, desechado
Vistiendo orgullo
Arreglando, cosiendo, un peluche sudado

Siempre el mundo está nublado
Con ojos sin brillo
¿Podrías darte cuenta de la suavidad
y la felicidad de un hilo?

No sé tu nombre
No sé la profundidad del cielo
No sé el calor humano

Cubierto hasta el cuello
No sé cómo sonreír falsamente

Mira allá, mira acá
Atrapado
Quiero desgarrarme en pedazos
Coser y masticar
Solo un handicap
Regañando a este vacío yo

Aunque agite mis manos, no me convierto en mariposa
Aunque rompa mi caparazón, no me convierto en pájaro

Aunque chupe el lodo miserable
La flor no florece
Así que este desecho de mí
No puede convertirse en nada

¿Por qué no recuerdo bien cómo batir las alas?
La conclusión es que no tengo plumas, solo sonido
¿Por qué mis uñas siempre son tan largas?
Sin lastimarte, ni siquiera puedo tocarte

Mira allá, mira acá
Lleno de cicatrices
No quiero estas manos tan ensangrentadas
Cada vez que caigo
Solo un handicap
Adornando este vacío yo

Aunque sea incapaz
Aunque sea odiado
Aunque esté lleno de agujeros
¿No es cierto que hoy vivo mejor que ayer?
¿Puedes tocarme?

Mira allá, mira acá
Atrapado
Quiero desgarrarme en pedazos
¿Si doy un paso más, podré ser libre?
Mi rostro lleno de basura

Ah, hoy de nuevo
Ah, hoy de nuevo
Para vivir, debemos morir


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección