ハローディストピア (Hello Dystopia)

Hello Dystopia

ハローディストピア (Hello Dystopia)

Let's chant papparapaa
パッパラパーでとなえましょう
papparapaa de tonaemashou
Let's make any wish come true
どんな願いもかなえましょう
donna negai mo kanaemashou
Good kids surely have a quick taboo
良い子はきっと快禁症
yoi ko wa kitto kaikinshou
The dismantling chapter of distant sinners
遠罪人の解体章
enzai nin no kaitai shou

Running points of utopia
運蓋走点ユートピア
ungaisouten yuutopia
Just a fingertip of hysteria
指先ひとつのヒステリア
yubisaki hitotsu no hysteria
Reincarnation is a piece of cake
構成転生おてのもの
kousei tensei otenomono
A 140-character accumulation
百四十字の吹き溜まり
hyaku yon-ju-ji no fukidamari

A big fuss with kagome kagome
かごめかごめで大騒ぎ
kagome kagome de oosawagi
If you start a fire where there's none
火のないところに火をつけりゃ
hi no nai tokoro ni hi o tsukerya
Building blocks of collapsing structures
積み木崩しのつみつくり
tsumiki kuzushi no tsumitsukuri
The world system king ascends
世界系王来上上成翔
sekai-kei ourai joujou seishou

Outward
対外
taigai
Life
人生
jinsei
Rogue out
ローグアウト
roguauto

Come on, rise up
さあ対上対上
saa taijou taijou
Disappear, please
消えてちょうだい
kiete choudai
Dreams thrown away like trash
入れ捨てるような夢事
haite suteru youna yumegoto
Emotions with empty pockets
穴空いたポケット感情は
ana aita pokketo kanjou wa
Throw them out
ゴミに出してしまえ
gomi ni dashite shimae

Right here
ここらで
kokora de
Issues, issues, hurting each other
問題問題傷つけ合って
mondai mondai kizutsuke atte
What have we created?
作ったものは何
tsukutta mono wa nani
Guardian party dystopia
護名党ディストピア
gomeitou dystopia

Let's chant papparapaa
パッパラパーでとなえましょう
papparapa de tonaemashou
Cut, paste, stack up
切っては貼って積み上げて
kitte wa hatte tsumiagete
No control over information
情報統制なんのその
jouhou tousei nannosono
Righteousness is natural
信義は当然
shingi wa touzen
Without even knowing
知りもしない
shiri mo shinai

Love is an uncertain utopia
愛も不確かなユートピア
ai mo futashikana yuutopia
This one is a definite hysteria
こいつは確かなヒステリア
koitsu wa tashikana hysteria
Three-stage ten-target shooter
三段十の的当て屋
sandan juu no matoateya
Nineteen merry bad ends
千九メリーバッドエンド
senkyuu merry baddo endo

Worn-out hair
破れかぶれの髪かぶれ
yaburekabure no kami kabure
Screwy screws in the head
頭のネジは左巻き
atama no neji wa hidarimaki
Disappointing now, huh?
今さら期待外れだろう
imasara kitai hazuredarou
Don't waste your life
命ごいすんなよ
inochi goi sun na yo

Together
一緒に
issho ni
Let's fall
地獄へ
jigoku e
Into hell
堕ちようぜ
ochiyou ze

Come on, blaze up
さあ炎上炎上
saa enjou enjou
Who's coming?
誰の参上
dare no sanjou
Just fools who want to play
湧いて遊びたいバカばかり
waite asobitai baka bakari
One by one, starting with the idle ones
手の空いた奴から順番に
te no aita yatsu kara junban ni
Climb up to the execution platform
処刑台へ上がれ
shokei dai e agare

Right here
ここらで
kokora de
Issues, issues, let's hold hands
問題問題僕ら手を取って
mondai mondai bokura te o totte
What have we protected?
守ったものは何
mamotta mono wa nani
Guardian party dystopia
護名党ディストピア
gomeitou dystopia

This is fake news
This is fake news
this is fake news
So keep out, don't get on
さ keep out 乗れじに
sa keep out notarejini
Outward is a total vague drip
対外は総数の曖昧な垂込み
taigai wa sousu no aimaina tarekomi
Already in love
もう間な愛ろに
moumaina aironii
Even without conflict
コンフリクトもないのに
conflict mo nainoni
A piece of cake for life
一生 piece of cake
isshou piece of cake
Scatter the colors
でとっちらかして色
de tocchirakashite iro
Love ambiguously, be the main
愛して曖昧ミーにメイン
aishite aimai mii ni main
Schoolyard, the notary of holy proclamations
校庭して宣典聖のノータリン
koutei shite senten sei no nootarin
You and I painted our fiction
君と僕のフィクション描いたの
kimi to boku no fiction egaita no?
The current state of delusional butterflies
妄想胡蝶の現状
mousou kochou no genjou
The collar in your hands
お手元の首輪
o temoto no kubiwa

Rise up, rise up
対上対上
taijou taijou
Disappear, please
消えてちょうだい
kiete choudai
Dreams thrown away like trash
入れ捨てるような夢事
haite suteru youna yumegoto
This time, tear up the bottom
この際底辺をキバクザイで
kono sai teihen o kibakuzai de
And make it disappear
消し飛ばしてしまえ
keshitoba shite shimae

Right here
ここらで
kokora de
Issues, issues
問題問題
mondai mondai
Hurting each other
傷つけ合って
kizutsuke atte
What have we created?
作ったものは何
tsukutta mono wa nani
Guardian party dystopia
護名党ディストピア
gomeitou dystopia