Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 7.618

Hitomodoki

Mafumafu

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hitomodoki

気まぐれに鳴り出す君のせいで笑いたい日々から退場kimagure ni naridasu kimi no sei de waraitai hibi kara taijou
遠のいた天井に透かってるtoonoita tenjou ni sugatteru

人もどきは今日も息を吸って笑えない日々だけ感傷hito modoki wa kyou mo iki o sutte waraenai hibi dake kanshou
これが僕の人生ですkore ga boku no jinsei desu

エイリナ刃物の深い傷よりeirina hamono no fukai kizu yori
知らずに開いた心の穴が痛いよshirazu ni aita kokoro no ana ga itai yo
気づいたよ辞書に名もないようなkizuita yo jisho ni namonai you na
鳴りそこないだろうnari sokonaidarou

知ってたまるもんかshitte tamaru mon ka

人のなりで人になれずにhito no nari de hito ni narezu ni
乗って嘆いた世界を愛してしまったnorotte uranda sekai o aishiteshimatta
この心臓が脈打つだけの冷めない夢を見ているkono shinzou ga myakuutsu dake no samenai yume o miteiru
僕を人もどきと呼ぶboku o hito modoki to yobu

誰にも言えないことを増やした独り占めの心の証明darenimo ienai koto o fuyashita hitorashii kokoro no shoumei
ねえ僕はこんなんさわかってよnee boku wa konnansa wakatte yo

切ってもらっても構わないや嘆いてくれないか君もkirattemoratte mo kamawanai ya urandekurenai ka kimi mo
僕を覚えてくれましたかboku o oboete kuremashita ka?

愛とか未来とかどこかで馬鹿にしたai toka mirai toka doko ka de baka ni shita
耳触りな言葉mimizawarina kotoba

どんなにどんなに強がって歌ったってdonnani donnani tsuyogatte utattatte
穴開いた両目に溢れていくana aita ryoume ni afureteiku

寂しいよsabishii yo
もうどうしようもないくらいに今日に過ごってしまったmou doushiyou mo nai kurai ni kyou ni sugatteshimatta
失うことが怖くなるような優しい夢を見ているushinau koto ga kowaku naru you na yasashii yume o miteiru
僕を人もどきと呼ぶboku o hito modoki to yobu

気まぐれに鳴り出す君のせいで笑いたい日々から退場kimagure ni naridasu kimi no sei de waraitai hibi kara taijou
遠のいた天井に透かってるtoonoita tenjou ni sugatteru
ならばどうかあのガラクタみたいにnaraba douka ano garakuta mitai ni
蹴飛ばして船出けれたならいいのにketobashite fundekuretanara ii no ni

人のなりで人になれずにhito no nari de hito ni narezu ni
乗って嘆いた世界を愛してしまったnorotte uranda sekai o aishiteshimatta
優しい人の人になれずにこの命を愛してしまったyasashii hito no hito ni narezu ni kono inochi o aishiteshimatta

心臓よ心臓よいっそ止まって欲しかったshinzou yo shinzou yo isso tomatte hoshikatta

僕を人もどきと呼ぶboku o hito modoki to yobu

Pretender

Your fickle ways make me want to exit the days I wanted to laugh
Peeking through the distant ceiling

Pretenders, unable to laugh on these sentimental days
This is my life

More painful than a deep cut from a knife
Is the hole in my heart that opened unknowingly
I realized it, it must be a missed note
I knew it, no way

Unable to become who I am in the eyes of others
I ended up loving this world of sighs
I dream of a heart that beats with an undying dream
They call me a pretender

Increasing the things I can't tell anyone
Proof of my monopolized heart
Hey, understand me like this

Even if you cut me, it's fine, won't you sigh for me too?
Do you remember me?

Love, future, somewhere they mocked
Words that sound nice

No matter how much I pretend to be strong and sing
Tears overflow from my eyes with holes

I'm lonely
I've spent today to the point where it's unbearable
Dreaming of a gentle dream that makes me afraid to lose
They call me a pretender

Your fickle ways make me want to exit the days I wanted to laugh
Peeking through the distant ceiling
If only I could kick off like that junk
And set sail

Unable to become who I am in the eyes of others
I ended up loving this world of sighs
Unable to become a kind person, I ended up loving this life
Heart, oh heart, I wish you would just stop

They call me a pretender


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección