Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 242

I Wanna Be a 'Riaju'

Mafumafu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Wanna Be a 'Riaju'

メークアップ・リア充meeku appu riajuu
恋に恋せよkoi ni koiseyo
ツーストライクから本番!tuusutoraiku kara honban

名も無い感情が名も無いna mo nai kanjou ga na mo nai
ままで終わるってよくあることma made owaru tte yoku aru koto
それって大体ボクのこと?sore tte daitai boku no koto

踏み込めないもう一歩の数fumikomenai mou ippo no kazu
数えたら地球何周だってkazoetara chikyuu nanshuu datte
回れそうなくらいmaware sou na kurai
弱気なボクだyowaki na boku da
君が遠ざかっていくkimi ga toozakatte iku

ああaa
居場所もない夜には慣れたけどibasho mo nai yoru ni wa nareta kedo
誰もがdare mo ga
平等に恋に恋をしていいbyoudou ni koi ni koi wo shite ii
はずですよね?hazu desu yo ne

いつも恋人未満で友達の下itsumo koibito miman de tomodachi no shita
きっと「気になるアイツ」のkitto \"ki ni naru aitsu\" no
周りの人Amawari no hito A
君を振り向かせるようなkimi wo furimukaseru you na
魔法のひとつもないけれどmahou no hitotsu mo nai keredo
引き立て役のまま終われないのですhikitate yaku no mama owarenai no desu

メークアップ・リア充meeku appu riajuu
恋に恋せよkoi ni koiseyo
ツーアウトから挽回!tuuauto kara bankai

思えば 単純な気持ちはomoeba tanjun na kimochi wa
単純なほど言いづらくてtanjun na hodo iizurakute
それってきっと空回り?sore tte kitto karamaori
自分以外になれたならjibun igai ni nareta nara
君はボクを愛してくれたのかなんてさkimi wa boku wo aishite kureta no ka nante sa
弱音のメロディ書いてyowane no merodi kaite
今日も歌っているkyou mo utatte iru

ああaa
教科書にない答えを探すよりkyoukasho ni nai kotae wo sagasu yori
動け 簡単な「おはよう」ugoke kantan na \"ohayou\"
ひとつでいいからhitotsu de ii kara

埋まらない30センチのumaranai 30 senchi no
勇気をくださいyuuki wo kudasai
明日を書き直せるようなashita wo kaki naoseru you na
言葉をくださいkotoba wo kudasai
いつも横切るだけでおしまいのitsumo yokogiru dake de oshimai no
君の視線すらもkimi no shisen sura mo
虜にする魔法をかけてくださいtoriko ni suru mahou wo kakete kudasai

ハイセンスなコーデにパフュームhaisensu na koode ni pafyuumu
少し背伸びしたっていいsukoshi senobi shitatte ii
オン トレンドで2割増しon torendo de 2 wari mashi
予想外くらいがちょうどいいyosougai kurai ga choudou ii

届けtodoke
君に届けkimi ni todoke
はやる気持ちhayaru kimochi
伝われこの想い一粒tsutaware kono omoi hitotsubu
君にだけkimi ni dake

いつも恋人未満で友達の下itsumo koibito miman de tomodachi no shita
きっと「気になるアイツ」のkitto \"ki ni naru aitsu\" no
周りの人Amawari no hito A
君を振り向かせるようなkimi wo furimukaseru you na
魔法のひとつもないけれどmahou no hitotsu mo nai keredo
引き立て役のまま終われないのですhikitate yaku no mama owarenai no desu

メークアップ・リア充meeku appu riajuu
恋に恋せよkoi ni koiseyo
ツーストライクから本番!tuusutoraiku kara honban

Quiero Ser un 'Riaju'

Maquillaje de lleno de vida
Enamórate del amor
¡Desde el segundo strike hasta el final!

Sentimientos sin nombre
Terminan sin nombre
¿Eso suele ser sobre mí?

El número de pasos que no puedo dar
Si los contara, daría vueltas a la Tierra
Suficiente para dar la vuelta
Soy tan cobarde
Mientras te alejas

Ah
Me he acostumbrado a no tener un lugar en las noches
Todos
Deberían poder enamorarse por igual, ¿verdad?

Siempre menos que amantes, debajo de amigos
Seguramente, alrededor de 'ese que te interesa'
Está la persona A
No tengo ningún hechizo
Para hacer que te fijes en mí
No puedo quedarme como un simple secundario

Maquillaje de lleno de vida
Enamórate del amor
¡Desde el segundo out, recupérate!

Si lo piensas, los sentimientos simples
Son tan simples que son difíciles de expresar
¿Eso es solo dar vueltas en círculos?
Si pudiera ser alguien más
¿Me amarías?
Escribo una melodía de quejas
Y la canto de nuevo hoy

Ah
En lugar de buscar respuestas no convencionales
Muévete, un simple 'buenos días'
Es suficiente

Necesito el coraje de 30 centímetros
Que no se llena
Necesito palabras
Que puedan reescribir mañana
Incluso si es solo tu mirada
Que pasa de largo siempre
Por favor, ponme un hechizo

Con un atuendo elegante y perfume
Está bien estirar un poco la cuerda
Estar a la moda con un 20% extra
Lo inesperado es justo lo correcto

Alcanza
A ti
Este sentimiento apresurado
Haz llegar este único sentimiento
Solo a ti

Siempre menos que amantes, debajo de amigos
Seguramente, alrededor de 'ese que te interesa'
Está la persona A
No tengo ningún hechizo
Para hacer que te fijes en mí
No puedo quedarme como un simple secundario

Maquillaje de lleno de vida
Enamórate del amor
¡Desde el segundo strike hasta el final!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección