Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 90.658

Inochi Ni Kirawareteiru

Mafumafu

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Inochi Ni Kirawareteiru

shinitai nante iu na yo
akiramenai de ikiro yo
sonna uta ga tadashii nante
bakageteru yo na

jissai jibun wa shinde mo yokute
mawari ga shindara kanashikute
sore ga iyadakara tte iu ego nan desu

tanin ga ikitemo dou demo yokute
dareka o kirau koto mo fasshon de
soredemo heiwa ni ikiyou nante
suteki na koto deshou

gamen no saki de wa dareka ga shinde
sore o nageite dareka ga utatte
sore ni kanka sareta shounen ga
naifu o motte hashitta

bokura wa inochi ni kirawarete iru
kachikan mo ego mo oshitsukete
itsumo dareka o koroshitai uta
kantan ni denpa de nagashita

bokura wa inochi ni kirawarete iru
karugarushiku shinitai dato ka
karugarushiku inochi o miteru
bokura wa inochi ni kirawarete iru

okane ga nai node kyou mo
ichinichijuu damin o ouka suru
ikiru imi nante midasezu
muda o jikaku shite iki o suru
sabishii nante kotoba de
kono kizu ga arawasete ii mono ka
sonna iji bakari kakae
kyou mo hitori beddo ni nemuru

shounen datta bokutachi wa
itsuka seinen ni kawatteku
toshioite itsuka kareha no you ni
dare ni mo shirarezu kuchite iku

fujimi no karada o te ni irete
isshou shinazu ni ikite iku
sonna sf o mousou shiteru

jibun ga shinde mo dou demo yokute
soredemo mawari ni ikite hoshikute
mujun o kakaete ikiteku nante
okorarete shimau

tadashii mono wa tadashiku inasai
shinitakunai nara ikite inasai
kanashiku naru nara soredemo ii nara
zutto hitori de warae yo

bokura wa inochi ni kirawarete iru
koufuku no imi sura wakarazu
umareta kankyou bakari nikunde
kantan ni kako bakari norou

bokura wa inochi ni kirawarete iru
sayonara bakari ga sukisugite
hontou no wakare nado shiranai
bokura wa inochi ni kirawarete iru

koufuku mo
wakare mo
aijou mo
yuujou mo
kokkei na yume no tawamure de
zenbu kane de kaeru shiromono

ashita shinde shimau kamo shirenai
subete muda ni naru kamo shirenai
asa mo yoru mo haru mo aki mo
kawarazu dareka ga doko ka de shinu

yume mo asu mo nani mo iranai
kimi ga ikite ita nara sore de ii
sou da hontou wa
sou iu koto ga utaitai

inochi ni kirawarete iru
kekkyoku itsuka wa shinde iku
kimi datte
boku datte
itsuka wa kareha ni you ni kuchiteku
soredemo bokura wa hisshi ni ikite
inochi o hisshi ni kakaete ikite
koroshite
agaite
waratte
kakaete
ikite
ikite
ikite
ikite
ikiro

Hated by Life Itself

Don't say you want to die
Don't give up, keep living
Saying that kind of song is right
Is just stupid

Actually, it's better to die
If those around you die, it's sad
That's why I say it's an ego

Even if others live, it's better
Hating someone is also a fashion
Even so, saying let's live in peace
Isn't that wonderful?

In front of the screen, someone dies
Someone mourns it, someone sings
The boy who was influenced by that
Took a knife and ran

We are hated by life itself
Forcing values and egos
Always a song wanting to kill someone
Easily spread by radio waves

We are hated by life itself
Do we really want to die miserably?
Miserably watching life
We are hated by life itself

Because there's no money, today too
All day chasing after money
Without understanding the meaning of living
Regretting in vain
With words like loneliness
Is it okay to show this wound?
Just holding onto that stubbornness
Today again, sleeping alone in bed

We were boys
Someday we'll become adults
Left behind, someday like withered leaves
Decaying without anyone knowing

Obtaining an immortal body
Living without dying for a lifetime
Such delusions

It's okay to want to die even if you die
Still wanting to live around others
Living with contradictions
End up getting angry
Do the right thing correctly
If you don't want to die, then live
If it becomes sad, if it's still okay
Always laugh alone

We are hated by life itself
Not even understanding the meaning of happiness
Just hating the environment we were born into
Easily cursing the past

We are hated by life itself
Liking only goodbyes too much
Not knowing true farewells
We are hated by life itself

Happiness
Farewells
Love
Friendship
In a playful dream
Everything can be bought with money

Might end up dying tomorrow
Everything might become meaningless
Morning, night, spring, autumn
Without change, someone somewhere dies

Dreams, tomorrow, don't need anything
If you were alive, that's enough
That's right, the truth is
I want to sing that

Hated by life itself
In the end, someday we'll die
You too
Me too
Someday decaying like withered leaves
Even so, we desperately live
Desperately holding onto life
Killing
Struggling
Smiling
Holding
Living
Living
Living
Living
Live

Enviada por Carolyui. Subtitulado por Yuika. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección