Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.322

Kuufuku

Mafumafu

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kuufuku

よろこびもしらないぼくらにyorokobi mo shiranai bokura ni
みかねたかみさまのゆうことにはmikane ta kami-sama no yuu koto ni wa
いのちをやどしてみたんだとinochi wo yadoshite mitan da to
そまつなものだなsomatsu na mono da na

これはかんじょうとゆうのかkore wa kanjou to yuu no ka
このいたみはあいとゆうのかkono itami wa ai to yuu no ka
そしてこのみたされないかんかくをsoshite kono mitasarenai kankaku wo
くうふくとよぶようでしたkuufuku to yobu you deshi ta

いきるためなんだしかたないよなikiru tame nanda shikatanai yo na
あじつけはどんなゆめがいいかなajitsuke wa donna yume ga ii ka na

ぼくはだれだboku wa dare da
ばけものがとりついたゆびさきでbakemono ga toritsuita yubisaki de
きょうをしょくしているkyou wo shokushiteiru

きみのかぼそいこえがkimi no kabosoi koe ga
いぶくろをしげきしてたまらないやibukuro wo shigeki shite tamaranai ya
おなかがすいたのonaka ga suita no

なみだでわかしたスープとnamida de wakashita suupu to
きくにたえないゆめのはなしがkiku ni taenai yume no hanashi ga
しょくたくについたぼくらをshokutaku ni tsuita bokura wo
むちゅうにさせていくmuchuu ni sasete iku

むしょうにかわくのどをかききってmushou ni kawaku nodo wo kakikitte
したつづみをうちぶれるほんのうのままにshitatsuzumi wo uchi bureru honnou no mama ni
きれいにごちそうさまkirei ni gochisousama

もういいってゆうのにmou ii tte yuu no ni
もういいってゆうのにmou ii tte yuu no ni

はいてはくらってhaite wa kuratte
ここはどこだkoko wa doko da
あきるほどくりかえすakiru hodo kurikaesu
きみのなきごえによっているkimi no nakigoe ni yotteiru

こえがだれかのふこうがkoe ga dareka no fukou ga
ひびわれたこころみたしていくhibiwareta kokoro mitashiteiku
おなかがすいたのonaka ga suita no

くちびるをかみつめをへしおりkuchibiru wo kami tsume wo heshiori
なんどいぶくろをたたいてないたnando ibukuro wo tataite naita?
これでいいだろうkore de ii darou
これでいいだろうkore de ii darou

なんどつみをかさねてきただろうnando tsumi wo kasanete kitadarou
あたまがおかしくなりそうだatama ga okashiku nari sou da
ぼくはなにひとつしらないboku wa nani hitotsu shiranai
いらないよiranai yo
いらないよiranai yo

これいじょうきずつけてまでいらないkore ijou kizutsukete made iranai
たべたくないよtabetakunai yo

こころがたりないこのからだをkokoro ga tarinai kono karada wo
なんとよぶのだろうnanto yobu no darou

ぐしゃぐしゃにないておいてgushagusha ni naite oite
したをずっていきてきたshita wo zutte ikite kita

きみのかぼそいこえがkimi no kabosoi koe ga
いぶくろをしげきしてたまらないやibukuro wo shigeki shite tamaranai ya
おなかがすいたのonaka ga suita no

もういらないよmou iranai yo
もっとないてみせてmotto naite misete
いらないよiranai yo
おかわりをちょうだいokawari wo choudai
こころがこのからだがkokoro ga kono karada ga
ゆうことをきかないんだyuu koto wo kikanain da

おなかがすいたのonaka ga suita no

Hunger

We, who know no joy
In the evening of the god who pitied us
We tried to exchange our lives
It's a solemn thing

Is this called sympathy?
Is this pain called love?
And this unsatisfied feeling
Was called hunger

It's inevitable to live, isn't it?
What kind of dreams have a good taste?

Who am I?
With fingertips possessed by a monster
I'm living today

Your faint voice
Is unbearable, hitting my eardrums
I'm hungry

The soup made of tears
And the story of endless dreams
Captivate us at the dining table

Desperately scratching my parched throat
Breaking the silence with a hoarse voice
Thank you for the meal

Even though I say it's enough
Even though I say it's enough

Putting on and taking off
Where is this place?
Repeating to the point of boredom
Dependent on your crying voice

Someone's misfortune
Shatters the heart
I'm hungry

Biting my lips, grinding my teeth
How many times have I hit my eardrums?
Is this okay?
Is this okay?

How many times have I piled up mistakes?
My head feels like it's going crazy
I don't know anything
I don't need it
I don't need it

I don't need it to the point of getting hurt
I don't want to eat

What do you call
This body with an unsatisfied heart?

Crying until it's all messed up
Digging into the wound

Your faint voice
Is unbearable, hitting my eardrums
I'm hungry

I don't need it anymore
Show me more tears
I don't need it
Give me a refill
My heart, this body
Won't listen to reason
I'm hungry


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección