Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.098

輪廻転生 (Rin'ne Tenshō)

Mafumafu

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

輪廻転生 (Rin'ne Tenshō)

もしもぼくがかみさまだったらMoshimo boku ga kamisama dattara
じんせいとかいうなのぶがわるいばくちJinsei toka iu na no bugawarui bakuchi
はやうにとっくにはいししてHayau ni tokkuni haishi shite
もえるごみのひにまとめてぽいっだMoeru gomi no hi ni matomete po idda

おなじあほうでもおどらにゃそんそんOnaji ahoude mo odora nya son son
かおうかがっているばっかでKao ukagatte iru bakka de
つれづれこううしてTsuredzure koou shite
おそれされんさでみちもせまにOsoresa rensa de michi mo sema ni
だれにもなれないだれでもないままDare ni mo narenai dare demonai mama

きっといっしょうしっとしっとしてKitto isshou shitto shitto shite
またとなりのしばMata tonari no shiba
ありきたりもよくいえばたいしゅうせいArikitari mo yoku ieba taishuusei
みぎならってこねこがないたMigi naratte koneko ga naita

つばさがなけりゃ、そらをふらしてくれりゃいいTsubasa ga nakerya, sora wo fura shite kurerya ii

せかいじゅうだれもかみだのみでSekaijuu dare mo kamidanomi de
みらいもなにもみいだせないMirai mo nani mo miidasenai
あらなわでつれるようなAranawa de tsureru youna
いのちにこたえわないInochi ni kotae wanai
このよにてばやくをわかれしてKonoyo ni tebayaku o wakare shite
でんぱにのってゆめのゆめDenpa ni notte yume no yume
ぼくはぼくはうまれかわるBoku wa boku wa umare kawaru
りんねてんしょうRinne tenshou

あのよってやつはいごこちいいようだAnoyo tte yatsu wa igokochi ii youda
だれもここにはかえらないもんなDare mo koko ni wa kaeranai mon na
かれのことばをかりるならこうだKare no kotoba wo kariru nara kouda
どんなえがおでぼくをてまねいているんだいDonna egao de boku wo te maneite iru n dai

かしょくしょうふとうこうじしょうへきKashoku shou futoukou jishouheki
こどものころのゆめKodomo no koro no yume
ばいたひすぱらのいあはいーv(two to fiveBaita hisu-{his}- paranoia wa ii – v(two to five
しょけいだいさつじんのせいとうせいShokeidai satsujin no seitousei
もうなにもかもみみをふさいでしまいたいなMou nani mo kamo mimi wo fusaide shimaitai na

おしえておくれきょうびのよのOshiete okure kyoubi no yo no
かみさまのつくりかたをKamisama no tsukuri kata wo
おしえておくれひとはOshiete okure hito wa
ひとをさばいていいのだろうHito wo sabaite ii no darou
どれだけどろがどろをこねたってDore dake doro ga doro wo kone tatte
どろいがいつくれやしないDoro igai tsukure yashinai
きみもきみもうまれかわれKimi mo kimi mo umare kaware
りんねてんしょうRinne tenshou

はいたはいたあさってのさいじょうHaita haita asatte no saijou
こすったもんだであいのけつぼうしょうKosutta monda de ai no ketsubou shou
このみらいにこたえもせいかいもKono mirai ni kotae mo seikai mo
そんなもんはのぞんじゃいないってんだSonna mon wa nozonja inai tte nda

ああもうやめたAa mou yameta
すべてしつくしてしまえばいいSubete shitsu kushite shimaeba ii

せかいじゅうだれもかみだのみでSekaijuu dare mo kamidanomi de
みらいもなにもみいだせないMirai mo nani mo miidasenai
ひとしいしあわせなどHitoshii shiawase nado
ゆめゆめねがいやしないYume yume negai yashinai
このよにおわりをつけておいてKonoyo ni owari wo tsukete oite
おえるななんてなにさまだOeru na nante nani sama da
すべてすべてうまれかわれSubete subete umare kaware
りんねてんしょうRinne tenshou

Ciclo de Renacimiento

Si yo fuera un dios
No me importaría la mala suerte llamada vida
Hace tiempo que me rendí
En un día de basura ardiendo

Aunque vaya por el mismo camino, no avanzo
Solo mirando hacia abajo
Aburrido y solo
En un callejón estrecho sin miedo a nadie
Sin poder ser nadie, sin ser nadie en absoluto

Seguramente, con firmeza
En el campo vecino
Si lo dices de manera común, es un desastre
Siguiendo a la derecha, un gato sin alas llora

Si no tienes alas, solo desearía que pudieras volar por el cielo

En todo el mundo, todos son dioses
No pueden ver el futuro ni nada más
No responden a la vida
Que se lleva como un juego de azar
En este mundo, separándose rápidamente
Montando en un rayo, en un sueño
Yo, yo renaceré
Ciclo de renacimiento

Ese tipo de la otra orilla parece estar cómodo
Nadie puede volver aquí
Si prestas atención a sus palabras, es así
¿Qué tipo de sonrisa me está ofreciendo?

La historia de la infancia, los sueños
El aire de la vieja tienda de discos
El ídolo de la era Showa, el ídolo de la era Heisei
Quiero taparme los oídos con todo

Por favor, enséñame cómo se crea
Un dios en un día como hoy
Por favor, enséñame si
Es correcto juzgar a las personas
No importa cuánto barro se amase
No se formará un dios
Tú también, tú también renacerás
Ciclo de renacimiento

Sí, sí, el día después de mañana
Con un poco de esfuerzo, la esperanza de un encuentro
No esperes respuestas ni soluciones
Para este futuro

Oh, ya basta
Sería bueno si todo terminara

En todo el mundo, todos son dioses
No pueden ver el futuro ni nada más
No desean la felicidad de los demás
Nunca desean sueños
Poniendo fin a este mundo
¿Quién eres para decir que es el final?
Todo, todo renacerá
Ciclo de renacimiento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección