Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.039

Super Nuko Ni Naritai

Mafumafu

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Super Nuko Ni Naritai

にゃんこにはかんけいがにゃいNyanko ni wa kankei ga nyai

こんにちはKonnichi wa
お昼のニュースをお伝えしますOhiru no news wo otsutae shimasu
今日未明のら犬もふもふくKyou mimei nora ken mofu mofu ku
猫頭公園吹き抜けにNekogashira kouen fukin ni
お住まいの白ノ玉さんのOsumai no shironotama san no
煮干しが奪われるというNiboshi ga ubawareru to iu
事件が発生しましたJiken ga hassei shimashita
にゃおNyao
現在も犯人は逃走中の模様Genzai mo hannin wa tousouchuu no moyou

寝坊した二時間目Nebou shita nijikanme
指さされてもん四番目Yubi sasarete mon yonbanme
あーってなってAa tte natte
いいってなってIi tte natte
うーってなってUu tte natte
えーってなってEe tte natte
おーってなってOo tte natte
ああっ!ってなってAah! Tte natte
パス三回目Pass sankaime

ポカポカお天気目Pokapoka otenkime
(メッ!)(Meh!)
居眠り五時間目Inemuri gojikanme
お腹いっぱいOnaka ippai
テストは眠いTest wa nemui
雷先生もKaminari sensei mo
ぬこ社会賢材Nuko shakai kenzai?

煮干し!煮干し!煮干しNiboshi! Niboshi! Niboshi!
(はいはい!)(Hai hai!)
煮干し!煮干しNiboshi! Niboshi!
国産!国産Kokusan! Kokusan!
煮干し!煮干し!煮干しNiboshi! Niboshi! Niboshi!
(はいはい!)(Hai hai!)
(おこたの中からぬこパンチ!)(Okota no naka kara nuko punch!)

ぬこになりたいなNuko ni naritai na
やっぱぬこになりたいYappa nuko ni naritai!
(なりたい!)(Naritai!)
世の視線をひとりじめにしてYo no shisen wo hitorijime ni shite
(にゃ にゃ にゃ にゃ-!)(Nya nya nya nya-!)

世界の事情はSekai no jijou wa
お昼寝の後にしてOhirune no ato ni shite
土鍋でまるまりこDonabe de marumariko
気ままに泣いてKimama ni naite
踊りんせOdoryanse

寝坊してお昼過ぎNebou shite ohirusugi
まあいっかってずる休みMaa ikka tte zuruyasumi
うーUu
にゃーって泣いてNyaa tte naite
にゃーって泣いてNyaa tte naite
にゃーって泣いてNyaa tte naite
にゃーって泣いてNyaa tte naite
にゃーって泣いてNyaa tte naite
わんって泣いたWan tte naita
あの子はだあれAno ko wa daare?

残りおつきさまInokori otsukisama
あかてんどちらさまAkaten dochira sama
味噌汁かけりゃMiso shiru kakerya
世界は平和Sekai wa heiwa
みんなご一緒にさあMinna go issho ni saa
しゃちほこにゃんでビームShachihoko nyan de beam

煮干し!煮干し!煮干しNiboshi! Niboshi! Niboshi!
(はいはい!)(Hai hai!)
煮干し!煮干しNiboshi! Niboshi!
国産!国産Kokusan! Kokusan!
煮干し!煮干し!煮干しNiboshi! Niboshi! Niboshi!
(はいはい!)(Hai hai!)
(世界はこの手にぬこパンチ!)(Sekai wa kono te ni nuko punch!)

ぬこになりたいなNuko ni naritai na
やっぱぬこになりたいYappa nuko ni naritai!
(なりたい!)(Naritai!)
君の膝でまるくなっていたいKimi no hiza de maruku natteitai
(にゃ にゃ にゃ にゃ-!)(Nya nya nya nya-!)

人間社会のNingen shakai no
暗黒を走っていくAnkoku wo hashitteiku
あくびは何回目Akubi wa nankaime?
気ままに泣いてKimama ni naite
踊りんせOdoryanse

きっと前世はそりゃ昔のことKitto zense wa sorya mukashi no koto
しっぽふりふりしろにゃんこShippo furifuri shironyanko
こんなiq一にも見たないKonna iq ichi ni mo mitanai
聞いたことある歌だことKiita koto aru uta da koto
よいさよいさと花一もめでYoisa yoisa to hana ichimonme de
にっこりしてるそちらの子Nikkori shiteru sochira no ko
全部誰かの願ったことならZenbu dareka no negatta koto nara
よって忘れて踊ってちょうだいYotte wasurete odotte choudai!

ぬこになりたいなNuko ni naritai na
やっぱぬこになりたいYappa nuko ni naritai!
(なりたい!)(Naritai!)
あの子ともう一度Ano ko to mou ichido
おしゃべりしたいOshaberi shitai!
(にゃにゃにゃにゃ-!)(Nyanyanyanya-!)

世界の事情はSekai no jijou wa
お昼寝の後にしてOhirune no ato ni shite
土鍋でまるまりこDonabe de marumariko
水も甘いも知れたことSui mo amai mo shireta koto
にゃんこにはかんけいがにゃい!Nyanko ni wa kankei ga nyai!

Quiero Ser un Super Nuko

Los gatos no tienen relación

Hola
Les traigo las noticias del mediodía
Esta madrugada, el perro peludo
en el parque de la cabeza de gato
fue robado el aperitivo
de la Sra. Shiro no Tama que vive allí
¡Miau!
El ladrón sigue prófugo hasta el momento

Me quedé dormido en la segunda hora
señalado en la cuarta posición
Ah, así es
Está bien
Uh
Eh
Oh
¡Ah!
Tercera vez que paso

Clima cálido y soleado
(¡Miau!)
Siesta en la quinta hora
Estoy lleno
Estoy cansado de los exámenes
Incluso el Sr. Trueno
es un talento en la sociedad de los gatos

¡Aperitivos! ¡Aperitivos! ¡Aperitivos!
(¡Sí, sí!)
¡Aperitivos! ¡Aperitivos!
¡Hechos en casa! ¡Hechos en casa!
¡Aperitivos! ¡Aperitivos! ¡Aperitivos!
(¡Sí, sí!)
(¡Un puñetazo de gato desde la estufa!)

Quiero ser un gato
Sí, quiero ser un gato
(¡Quiero serlo!)
Atrayendo todas las miradas
(¡Miau, miau, miau, miau!)

Las circunstancias del mundo
se aclaran después de la siesta
Haz una bola en la olla
Llora a tu antojo
¡Baila!

Me quedé dormido hasta la tarde
Bueno, está bien, tomé un día libre
Uh
Llorando como un gato
Llorando como un gato
Llorando como un gato
Llorando como un gato
Llorando como un gato
Llorando como un perro
¿Quién es ese niño?

El último día del mes
¿A quién le toca?
Si le echas miso a la sopa
el mundo estará en paz
Todos juntos, vamos
¡Haz un rayo con el bastón de Shachihoko!

¡Aperitivos! ¡Aperitivos! ¡Aperitivos!
(¡Sí, sí!)
¡Aperitivos! ¡Aperitivos!
¡Hechos en casa! ¡Hechos en casa!
¡Aperitivos! ¡Aperitivos! ¡Aperitivos!
(¡Sí, sí!)
(¡El mundo recibe un puñetazo de gato en esta mano!)

Quiero ser un gato
Sí, quiero ser un gato
(¡Quiero serlo!)
Quiero estar acurrucado en tus rodillas
(¡Miau, miau, miau, miau!)

Corriendo por la oscuridad
de la sociedad humana
¿Cuántas veces bostezo?
Llora a tu antojo
¡Baila!

Seguro que en una vida pasada
fui un gato sacudiendo la cola
Nunca he visto un IQ tan bajo
Escuché una canción que nunca había oído
Baila y celebra con flores
Esa sonrisa tuya
Si todo es lo que alguien deseó
entonces olvídalo y baila, por favor

Quiero ser un gato
Sí, quiero ser un gato
(¡Quiero serlo!)
Quiero charlar de nuevo
con ese niño
(¡Miau, miau, miau, miau!)

Las circunstancias del mundo
se aclaran después de la siesta
Haz una bola en la olla
Incluso el agua sabe dulce
¡Los gatos no tienen relación!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección