Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.225

Yozakura

Mafumafu

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yozakura

"ともだち\"じゃ"tomodachi" ja
すこしだけたりないsukoshi dake tarinai
きょりかんがkyori-kan ga
ここちよいのはなぜkokochiyoi no wa naze?

"ひとりでもかまわない\"と"hitori demo kamawanai" to
つよがりのtsuyugari no
ふたひらがおちあうfutahiraga ga ochiau
やよいのつくよyayoi no tsukuyo

もしもmoshimo
おなじつめりならばonaji tsumeeri naraba
ちがうみらいがあったかなchigau mirai ga atta kana
なんてnante

てれくさいはなしはterekusai hanashi wa
にあわないままniawanai mama
さくらがさいたsakura ga saita

ひとりきりないたhitori kiri naita
こえがかさなってkoe ga kasanatte
ふたりでわらえたfutari de waraetta
あれからなんねんだっけare kara nan-nen dakke?
あかしろあわせてaka shiro awasete
いろづくよざくらirodzuku yozakura

ゆびきりはyubi kiri wa
いちどきりでもichido kiri demo

ずっとzutto
ともだちでいようtomodachi de iyou

みずたまりmizutamari
つまづいてころんだtsumazuite koronda
そのさきにsono saki ni
はなあかりがともるhana akari ga tomoru

あれこれとare kore to
ぶきようなこのみぎてもbukiyou na kono migite mo
きみのことくらいはkimi no koto kurai wa
おこせるからさokoseru kara sa

たとえばのはなしtatoeba no hanashi
くちにするけれどkuchi ni suru keredo
そのさきに続くsono saki ni tsudzuku
かわらないきょうだったkawaranai kyou datta
あかしろあわせてaka shiro awasete
いろづくよざくらirodzuku yozakura

さよならでsayonara de
うまれかわってもumarekawatte mo

きっとkitto
ともだちでいようtomodachi de iyou

まちがったかずだけmachigatta kazu dake
てたたいてte tataite
わらいとばせるようなwaraitobaseru you na
ぼくらでいようboku-ra de iyou
それでいいんだとsore de iinda to
いまさらしったimasara shitta
このてだけははなさないようにkono te dake wa hanasanai you ni

ひとりきりないたhitori kiri naita
こえがかさなってkoe ga kasanatte
ふたりでわらえたfutari de waraetta
あれからなんねんだっけare kara nan-nen dakke?
あかしろあわせてaka shiro awasete
いろづくよざくらirodzuku yozakura

ゆびきりはyubi kiri wa
いちどきりでもichido kiri demo

ずっとzutto
ともだちでいようtomodachi de iyou

ひとつだけ(ひとつだけhitotsu dake (hitotsu dake)
いわせてよiwasete yo
きみにあえてよかったkimi ni aete yokatta

さくらまうsakura mau

Night Sakura

"Just friends
to be a little short
Why is
the comfortable distance?

"I don't mind being alone"
the dewy
couple falls
on a night in March

if
we had the same nail polish
would there have been a different future?
how

awkward conversations
without matching
the cherry blossoms bloomed

I cried alone
our voices overlapped
we laughed together
how many years has it been since then?
red, white, mixed together
night sakura in full bloom

the cutting of fingers
even if only once

always
let's be friends

a puddle
stumbled and fell
ahead
a flower light is lit

this and that
even this clumsy right hand
can make you
angry

for example, a story
I say it out loud
but it continues
it was an unchanging today
red, white, mixed together
night sakura in full bloom

even with goodbye
even if reborn

surely
let's be friends

just the wrong numbers
clapping hands
so that we can laugh
just us
it's okay to say
I won't let go of just this hand

I cried alone
our voices overlapped
we laughed together
how many years has it been since then?
red, white, mixed together
night sakura in full bloom

the cutting of fingers
even if only once

always
let's be friends

just one (just one)
tell me
I'm glad I met you

cherry blossoms dance


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección