Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.102

Yuurei

Mafumafu

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yuurei

これからのことはたあいないkorekara no koto wa taainai
あとがきだったとしてもatogakidatta to shite mo
それでいい それでいいからさsore de ii sore de iikara sa
おはなしがしたいなohanashi ga shitai na

だれのきおくにものこらないdare no kioku ni mo nokoranai
できのわるいえいががdeki no warui eiga ga
いまさら いまさらだけれどimasara, imasara dakeredo
つづきをかいているtsudzuki o kaite iru

だいじなことはなにだってdaijina koto wa nani datte
いいづらいしii dzuraishi
わらえないむねがいたんだってwaraenai mune ga itan datte
いやきのせいなんだiya ki no seina nda

そうしてだまっていきてきたsou shite damatte ikite kita
くちなしのぼくのてをkuchi nashi no boku no te o
にぎってくれたのnigitte kureta no

ねえnee

いいたいことはなんですかiitai koto wa nandesuka
つたえたいこともないのでしたtsutaetaikoto mo nai nodeshita
はんぶんすけているぼくはゆうれいhanbun sukete iru boku wa yuurei
きっとひとしれずかすんでしまうよkitto hitoshirezu kasunde shimau yo
あなたがにがさないようにanata ga nigasanai you ni
みつめてくださいmitsumete kudasai

あなたのとなりはかぎられたanata no tonari wa kagira reta
かずのいすしかないからkazu no isu shika naikara
ひとりぶんふたりぶんくらいかなhitori bun futari bun kurai ka na
はなれてこしかけたhanarete koshikaketa

あなたのくれないじんせいはanata no kurenai jinsei wa
よみとばしたyomi tobashita
つまんないざっしにかいていたtsumannai zasshi ni kaite ita
らくがきみたいだrakugaki mitaida

しらないほうがいいのかなshiranai hou ga ii no ka na
しあわせはあとあじがshiawase wa atoaji ga
くちにのこるからkuchi ni nokorukara

どうしてdoushite

ぐうぜんそこにおちていたguuzen soko ni ochite ita
ずっとさがしていたあしたzutto sagashite ita ashita
とるてもないぼくはゆうれいtoru te mo nai boku wa yuurei
さいげんのないくうはくにうかびあがったみなれたsaigen no nai kuuhaku ni ukabiagatta minareta
あのくものようにわすれてくださいano kumo no you ni wasurete kudasai

ただtada
おなじけしきをみたいonaji keshiki o mitai
ただtada
あなたがanata ga
かんじたすべてをkanjita subete o
ぼくもみていたいよboku mo mite itai yo

いいたいことわないですがiitai koto wanaidesuga
つたえたいこともないですがtsutaetaikoto mo naidesuga
とどかぬこえでなくゆうれいtodokanu koe de naku yuurei
いうべきことじゃないですがiubeki koto janaidesuga
あのひかりたぶんano hikara tabun
あなたがすきでしたanata ga sukideshita

いいたいことはなんですかiitai koto wa nandesuka
つたえたいこともないのでしたtsutaetaikoto mo nai nodeshita
はんぶんすけているぼくはゆうれいhanbun sukete iru boku wa yuurei
きっとひとしれずかすんでしまうよkitto hitoshirezu kasunde shimau yo

あなたがにがさないようにanata ga nigasanai you ni
みつめてくださいmitsumete kudasai

ふいにわすれそうなおもいでのおわりにいさせてくださいfui ni wasure souna omoide no owari ni isasete kudasai

Espíritu

Lo que vendrá no importa
Incluso si es un epílogo
Está bien, está bien así
Quiero hablar contigo

Nada queda en la memoria de nadie
Una mala película
Aunque sea tarde, aunque sea tarde
Estoy escribiendo el final

¿Qué es lo importante?
Es difícil decirlo
Un dolor en el pecho que no puedo reír
Es culpa de la melancolía

Así es como he vivido en silencio
Tomando la mano de un desconocido

Hey

¿Qué es lo que quieres decir?
No tengo nada que transmitir
Estoy medio despierto, soy un espíritu
Seguramente me desvaneceré sin que nadie lo note
Por favor, mírame para que no me pierda

Tu lado está limitado
Solo hay una silla
Quizás para una o dos personas
Me alejé un poco

Tu vida que no me das
La he pasado por alto
Escribí en una revista aburrida
Como un garabato

¿Será mejor no saberlo?
La felicidad tiene un sabor final
Porque se queda en la boca

¿Por qué?

Caí allí por casualidad
Siempre buscando el mañana
Incluso si no me tomas, soy un espíritu
En el cielo sin límites, floté como una nube familiar
Por favor, olvídame como a esa nube

Solo quiero ver el mismo paisaje
Solo quiero ver
Todo lo que sentiste
Quiero verlo también

No tengo nada que decir
No tengo nada que transmitir
No es una voz que llegue, es un espíritu
No es algo que deba decir
Esa luz, probablemente
Me gustabas

¿Qué es lo que quieres decir?
No tengo nada que transmitir
Estoy medio despierto, soy un espíritu
Seguramente me desvaneceré sin que nadie lo note
Por favor, mírame para que no me pierda

Déjame terminar con recuerdos que parecen olvidarse de repente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mafumafu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección