Corrents de Vent

Corrientes de Viento

Corrents de Vent

Ven conmigo, que en el tejado haremos nuestra camaVine amb mi, que a la teulada ens hi farem un llit
Y saltaremos las chimeneas por encima de la ciudadI saltarem les xemeneies per sobre la ciutat
Juega conmigo un rato, como si fuera nuestro último momentoJuga amb mi una estona, com si fos ben bé el nostre últim moment
Aprovecharemos este buen tiempo y las corrientes de vientoAprofitarem aquest bon temps I els corrents de vent
Ahora, la niebla es muy fría. Ahora, la nieve tiñe cabellos blancosAra, la boira és ben freda. Ara, la neu tenyeix cabells blancs
La luna nos mira con una sonrisaLa lluna ens mira amb un somriure
No te imaginas qué cubre todo este hieloNo t’imagines què cobreix tot aquest gel

Las gotas de primavera nos lo harán saberLes gotes de primavera ens ho faran saber
Juega conmigo un rato. Sabemos que este podría ser el último momentoJuga amb mi una estona. Ja sabem que aquest podria ser l’últim moment
Aprovecharemos este buen tiempo y las corrientes de vientoAprofitarem aquest bon temps I els corrents de vent
Ahora, todo alrededor se detiene. Ahora, todas las estrellas son tuyasAra, tot el voltant s’atura. Ara, tots els estels són teus
La luna nos espera con una sonrisa. Sé brillante y no tapes tu lado azulLa lluna ens espera amb un somriure. Sigues brillant I no tapis el teu costat blau