Temps Enrere (Vall D'Aran)

Tiempo atrás (Valle de Arán)

Temps Enrere (Vall D'Aran)

Por la ventana entra el sol de la mañanaPel finestral entra el sol del matí
Y ya no puedo dormir... ¡Buenos días!I ja no puc dormir... Bon dia!

Salgo a la calle, siento el frío en la pielSurto al carrer, sento el fred a la pell
La nieve se derrite y los pájaros cantanEs va desfent la neu I canten els ocells

Pero cuando oscurece, el miedo me abrazaPerò quan es fa fosc m’abraça la por
Me siento sola y quiero cerrar los ojosEm sento sola I vull tancar els ulls

Echaré de menos las montañas y los prados verdesEnyoraré les muntanyes I els prats verds
Todo se oscurecerá y no lo veré hasta mañanaS’ennegrirà tot I no ho veuré fins demà

Pero unas luces aparecen en el cieloPerò unes llums apareixen al cel
Viajaré muy lejos y volveréViatjaré ben lluny I tornaré

Sueño en plena noche, atravieso las estrellasSomio en plena nit, travesso els estels
Me acerco al final del vaivén infinitoM’apropo al final del vaivé infinit
De la noche contra el díaDe la nit contra el dia