Mais Je Ne Suis Que Moi

Aber ich bin nur ich

Mais Je Ne Suis Que Moi

Du hättest gern eine Frau, die niemals aufgibtTu voudrais une femme qui jamais n'abandonne
Die deine Worte lebt, die ihr Versprechen hältQui vit tes mots, qui tient parole
Eine Liebe, die nackt ist und niemals friertUn amour à nu qui ne prend jamais froid
Eine Unbekannte, die ich nicht binUne inconnue que je n'suis pas
Die durch deine Straßen ziehtQui passe dans tes rues
Und ich bleibe hierEt moi, je reste la

Aber ich bin nur ich, nur ichMais je ne suis que moi, que moi
Mit einem Herzen voller WundenAvec un coeur sur mes blessures
Und so vielen Träumen unter meinen RüstungenEt tant de reves sous mes armures
Und zu vielen Zweifeln, um sicher zu seinEt trop de doutes pour etre sure
Aber ich bin nur ich, nur ichMais je ne suis que moi, que moi
Und meine Schwächen, die stark machenEt mes faiblesses qui rendent fort
Um deine Seele und deinen Körper zu liebenPour aimer ton ame et ton torps
In der Vernunft oder im UnrechtDans la raison ou dans le tort
Aber ich bin nur ich, nur ichMais je ne suis que moi, que moi

Du sagst mir manchmal, dass andere mir ähnlich sindTu me dits parfois que d'autres me ressemblent
Aber was willst du, um zusammen zu sein?Mais que veux-tu, pour etre ensemble
Du willst die Liebe fürs Leben, die nie das Verlangen verliertTu veux l'amour à vie,qui ne perd pas l'envie
Die den Tag ergreift, die die Nacht betrügtQui prend le jour, qui trompe la nuit
Und du verurteilst in deinen verbotenen GefühlenEt tu condamnes dans tes sens interdits

Aber ich bin nur ich, nur ichMais je ne suis que moi, que moi
Mit einem Herzen voller WundenAvec un coeur sur mes blessures
Und so vielen Träumen unter meinen RüstungenEt tant de reves sous mes armures
Und zu vielen Zweifeln, um sicher zu seinEt trop de doutes pour etre sure
Aber ich bin nur ich, nur ichMais je ne suis que moi, que moi
Und meine Schwächen, die stark machenEt mes faiblesses qui rendent fort
Um deine Seele und deinen Körper zu liebenPour aimer ton ame et ton torps
In der Vernunft oder im UnrechtDans la raison ou dans le tort

Aber ich bin nur das, nur ichMais je ne suis que ca, rien que moi
Der fallen kann aus deinen ArmenQui peux tomber de tes bras
Wenn verloren, finde deine SchritteSi perdue trouve tes pas
Ich, ich bin nur dasMoi, je ne suis que ca

Aber ich bin nur ich, nur ichMais je ne suis que moi, que moi
Mit einem Herzen voller WundenAvec un coeur sur mes blessures
Und so vielen Träumen unter meinen RüstungenEt tant de reves sous mes armures
Und zu vielen Zweifeln, um sicher zu seinEt trop de doutes pour etre sure
Aber ich bin nur ich, nur ichMais je ne suis que moi, que moi
Und meine Schwächen, die stark machenEt mes faiblesses qui rendent fort
Um deine Seele und deinen Körper zu liebenPour aimer ton ame et ton torps
In der Vernunft oder im UnrechtDans la raison ou dans le tort
Aber ich bin nur ich, nur ichMais je ne suis que moi, que moi