Rêve De Toi

Sueño Contigo

Rêve De Toi

Toma mis horas y tómate tu tiempoPrends mes heures et prends ton temps
Para liberar nuestros miedosPour libérer nos peurs
Toma mis manos, pero ahoraPrends mes mains, mais maintenant
Como un niñoComme un enfant
Camina al ritmo de mis avancesMarche au pas de mes avances
Al ritmo de mis sentidosAu pas de mes sens
Olvídate de ti como yo, como yoOublie-toi comme moi, comme moi

Toma mi corazón, mi corazón latiendoPrend mon coeur, mon coeur battant
Sin luchar contra el tiempoSans combattre le temps
Que libera nuestros silenciosQui délivre nos silences
Que olvida nuestras ausenciasQui oublie nos absences
Gira en la esquina de mis caminosTourne au coin de mes chemins
En la esquina de nuestros lazosAu coin de nos liens
Quédate aquí, cerca de mí, asíReste-la, près de moi, comme ca

Para que sueñe contigoPour que je reve de toi
Para que esté al lado de tus noches, de tu vidaPour que je sois au chevet de tes nuits, de ta vie
Mi deseoMon envie
Para que me levante en tiPour que je me lève en toi
En la encrucijada de los sueños, velo por tiA la croisée des reves, je veille sur toi
AsíComme ca
Te desvestiré con una miradaJe te des deshabillerai d'un regard
Desnuda en tiEn toi mise à nu
Contra mis deseos, vendrás a vivir en míContre mes désirs, tu viendras vivre en moi
Desnudo, vestido de un sueño para tiDévetu, revétu d'un reve pour toi

Sopla en nosotros lo que creesSouffle en nous ce que tu crois
Que enciende mi feQui enflamme ma foi
Ámame como el imánAime moi comme l'aimant
Que me atrae hacia tiQui m'attire en toi
Todo a lo que me concedo, todo lo que me llevaTout à tout ce qui m'accorde, tout ce qui m'emporte
Ven a nosotros, cambia todo, ¿por qué?Viens à nous, change tout, pourquoi

Para que sueñe contigoPour que je reve de toi
Para que esté al lado de tus noches, de tu vidaPour que je sois au chevet de tes nuits, de ta vie
Mi deseoMon envie
Para que me levante en tiPour que je me lève en toi
En la encrucijada de los sueños, velo por tiA la croisée des reves, je veille sur toi
AsíComme ca
Te desvestiré con una miradaJe te des deshabillerai d'un regard
Desnuda en tiEn toi mise à nu
Contra mis deseos, vendrás a vivir en míContre mes désirs, tu viendras vivre en moi
Desnudo, vestido de un sueño para tiDévetu, revétu d'un reve pour toi

Toma, toma pero ahoraPrends, prends mais maintenant
Ámame como un imánAime moi comme un aimant

Toma, toma como un niñoPrends, prends comme un enfant
Para mis horas y tómate tu tiempoPour mes heures et prend ton temps

Toma, toma pero ahoraPrends, prends mais maintenant
Ámame como un imánAime moi comme un aimant

Toma, toma como un niñoPrends, prends comme un enfant
Para que sueñePour que je reve

Para que sueñe contigoPour que je reve de toi
Para que esté al lado de tus noches, de tu vidaPour que je sois au chevet de tes nuits, de ta vie
Mi deseoMon envie

Para que me levante en tiPour que je me lève en toi
En la encrucijada de los sueños, velo por tiA la croisée des reves, je veille sur toi
AsíComme ca
Te desvestiré con una miradaJe te des deshabillerai d'un regard
Desnuda en tiEn toi mise à nu
Contra mis deseos, vendrás a vivir en míContre mes désirs, tu viendras vivre en moi
Desnudo, vestido de un sueño para tiDévetu, revétu d'un reve pour toi

Para que sueñe contigoPour que je reve de toi
Para que esté al lado de tus noches, de tu vidaPour que je sois au chevet de tes nuits, de ta vie
Mi deseoMon envie
Para que me levante en tiPour que je me lève en toi
En la encrucijada de los sueños, velo por tiA la croisée des reves, je veille sur toi
AsíComme ca
Te desvestiré con una miradaJe te des deshabillerai d'un regard
Desnuda en tiEn toi mise à nu
Contra mis deseos, vendrás a vivir en míContre mes désirs, tu viendras vivre en moi
Desnudo, vestido de un sueño para tiDévetu, revétu d'un reve pour toi