Si Tu Veux

Si Quieres

Si Tu Veux

Si quieresSi tu veux
Si puedesSi tu peux
Si quieres alejarte tanto de míSi tu veux partir si loin de moi

Si uno quiereSi on veut
Si uno puedeSi on peut
Sabremos cerrar la puerta detrás de nosotrosOn s'aura fermer la porte derriere soi

No es un juegoC'est pas un jeu
Donde alguien ganaráOu quelqu'un gagnera
Es el poco amor que quedaráC'est le peu d'amour qui restera

Si quieresSi tu veux
Si puedesSi tu peux
Si puedes quitar tu cuerpo de míSi tu peux oter ton corps de moi

Si uno quiereSi on veut
Si uno puede, los dosSi on peut , nous deux
Sabremos escribirnos una palabra a vecesOn saura s'écrire un mot parfois

No es un juegoC'est pas un jeu
Donde alguien regresaráOu quelqu'un reviendra
Es un poco mucho de tiempo que se iráC'est un peu beaucoup de temps qui s'en ira

Si uno quiereSi on veut
Si uno puedeSi on peut
Sabremos elegir ese momentoOn saura choisir ce moment la

EnamoradosAmoureux
SilenciososSilencieux
Uno de nosotros dará el último pasoL'un de nous fera le dernier pas

Será el fuego que quemará todo en míCe sera le feux qui brulera tout en moi
Y luego está bienEt puis tant mieux
Ya no escuchas mi vozTu n'entends plus ma voix
Si quieresSi tu veux
Si puedesSi tu peux
Si puedes mantener tus ojos en míSi tu peux garder tes yeux sur moi

Si uno quiereSi on veut
Si uno puede, los dosSi on peut, nous deux
Podremos amar cada uno por separadoOn pourra aimer chacun pour soi

No es un juegoC'est pas un jeu
Donde alguien regresaráOu quelqu'un reviendra
Es un poco mucho de tiempo que se iráC'est un peu beaucoup de temps qui s'en ira

Si nos vamosSi on s'en va

Si quieresSi tu veux
Si puedesSi tu peux
Si quieres alejarte tanto de míSi tu veux partir si loin de moi
Si quieres...Si tu veux ...