Pen and Ink

Pluma y Tinta

Pen and Ink

Fui a la tienda a comprar una plumaWent to the store to buy me a pen
La pluma no escribía, así que la cambié por una gallinaThe pen wouldn't write so I traded for a hen
La gallina no ponía huevos, así que la cambié por un rayoThe hen wouldn't lay so I traded for a ray
El rayo no brillaba, así que lo cambié por una vidThe ray wouldn't shine so I traded for a vine
La vid no se balanceaba, así que la cambié por un anilloThe vine wouldn't swing so I traded for a ring
El anillo no me quedaba, así que lo cambié por un golpeThe ring wouldn't fit so I traded for a hit
El golpe no funcionaba, así que lo cambié por una pistolaThe hit wouldn't run so I traded for a gun
La pistola no disparaba, así que la cambié por una flautaThe gun wouldn't shoot so I traded for a flute
La flauta no sonaba, así que la cambié por una azadaThe flute wouldn't blow so I traded for a hoe
La azada no cavaba como agujeros en un tamizThe hoe wouldn't heave like holes in a sieve
Como pliegues en una manga y creo que es hora de irmeLike folds in a sleeve and I think it's time to leave
Así que no subestimes el poder de la plumaSo don't underestimate the power of the pen
Porque el poder de la mente se traduce en la plumaBecause the power of the mind translates into the pen
Y si el poder de la pluma viene de adentroAnd if the power of the pen comes from w/in
Como el poder de la mente que te hace pensarLike the power of the mind that makes you think
Solo piensa, ¿se acabará alguna vez la tinta de esta pluma?Just think will this pen ever run out of ink?
La pluma seguía deslizándose sobre un trozo de papelThe pen kept gliding on a piece of paper
La mano la guiaba porque tarde o tempranoThe hand was guiding it 'cuz sooner or later
Los pensamientos surgirían cada vez que sientoThoughts would emerge everytime I get
el impulso de escribir en un bloc todos los pensamientos que he tenidothe urge to write on a pad all the thoughts I ever had
Escribimos rimas correctas, así que no intentes copiar las míasWe write the right rhymes so don't try to bite mine
A pesar de esto, aún escribes para molestarIn spite of this you still write to spite
Escribimos canciones que hacen que la gente cante juntoWe write the songs that make people sing along
Tú escribes por una tarifa y haces muchos enemigosYou write for a fee and make a lot of enemies
Excavas en la suciedad, obtienes dinero por la basuraYou dig for the dirt get cash for the trash
¿Cuánto costaría que me besaras el trasero?How much would it cost for you to kiss my ass?
Porque la pluma es más poderosa que la espadaBecause the pen is mightier than the sword
¡Cielos, oh, mi Señor!Heavens to Betsy, oh, my Lord!
Si crees, recibirásIf you believe, you shall receive
Y si engañas, te sitiaremosAnd if you deceive, we will besiege
Porque el poder de la mente se traduce en la plumaBecause the power of the mind translates
Y si el poder de la pluma viene de adentrointo the pen And if the power of the pen comes from within
Como el poder de la mente que te hace pensarLike the power of the mind that makes you think
Solo piensa, ¿se acabará alguna vez la tinta de esta pluma?Just think, will this pen ever run out of ink?
¿Sí? usa un lápizYeah?use a pencil