Funky Monkey

Mono Funky

Funky Monkey

Mono funky arrullado bebé en las copas de los árbolesFunky monkey rockabye baby on the tree tops
donde las gotas de lluvia son caprichosas como la cola de una ballena,where the rain drops fluky like the tail of a whale,
historias de monos sin colastales from monkeys without tails
Cansado y flaco, es un adicto, fumando marihuana hasta que se atraganta,Cranky lanky he's a junkie, smoking dope until he chokes,
peligroso y juguetónrisky frisky
y bebiendo whisky, morir joven es solo otro engañoand drinkin whiskey dying young is just another hoax
Mono funky (comiendo plátanos)Funky Monkey (kumain ng saging)
Mono funky (enganchado en la vid)Funky Monkey (sumabit sa baging)
¡Mo-no Fun-ky!Fun-ky Mon-key!
Riffs dulces y trucos funky,Sweet riffs and and funky licks,
marihuana y una bolsa de trucoskanabiz and a bag of tricks
Como una bomba inyectada de combustible,Like a fuel injected pump,
estos monos me hacen querer saltarthese monkeys make me wanna jump
Mono funky arrullado bebéFunky monkey rockabye baby
en las copas de los árboles donde las gotas de lluviaon the tree trops where the rain drops
son caprichosas como la cola de una ballena,Fluky like the tail of a whale,
historias de monos sin colastales from monkey's without tails
Mono funky arrullado bebéFunky monkey rockabye baby
en las copas de los árboles donde las gotas de lluviaon the treetops where the raindrops
siguen cayendo en mi cabeza y me dije a mí mismo,keep fallin on my head & I said to myself,
'¿He leído los libros en el estante?'"Have I read the books on the shelf?"
Porque así es como lo hacemos, bien funky,Cuz this is how we do it, real funky,
Supuse que si realmente quieresI figured if you would really wanna
saber entonces te mostraré cómo se hace, caramba,know then I'm a show you how it's done gee whiz,
este es el estilothis is the style
correr el 1/4 de milla en menos de un minuto, me meto en ello,run the 1/4 mile under a minute I get in it,
como los Stylisticslike the Stylistics
Estoy en el caso de Jimi Hendrix,I'm on the case of Jimi Hendrix,
1966, mis mejillas están llenas de lápiz labial1966, my cheeks are full of lipstick
Me lo quito con un pañuelo de papel suave, quiero ser genial,Wipe it off with a soft tissue paper I wanna be great,
no, reformulo esono rephrase that
¡Quiero ser aún mejor! Como la cola de la ballena,I wanna be greater! Like the tail of the whale,
historias de monos sin colastales from monkeys w/out tails
Mono funky, un adicto funky,Funky monkey, a funky junkie,
peligroso y juguetón y bebiendo whisky siguerisky frisky and drinkin whiskey keep
fumando marihuana hasta que se atraganta,smokin on dope until he chokes,
porque morir joven es solo otro engañobecause dyin young is just another hoax
otra estafa, actuar como un tonto,another scam, act like a ham,
atrapado robando haciendo trampa en el examen finalcaught stealin a cheat on the final exam
los trucos del oficio es tocar trucos funky,the tricks of the trade is to crank funky licks,
riffs dulces y una bolsa de trucossweet riffs and a bag of tricks
adicto funky con un pañuelo,funky junkie with a bandana,
mono funky come un plátano (¡mono de tu madre!)funky monkey eat a banana (funky ng ina mo!)