Old Man

Viejo

Old Man

Mi padre era un hombre sabio en la vida, y siempre me enseñó cómo valorarMy father was a wise man in life, and, he always taught me how to weigh
La vida de la manera correcta, padre era un hombre fino, pulcroLife in the right way, father was a fine man, spic'n'span
Vestía trajes elegantes, zapatos, botas, un par de pantalones holgadosHe wore slick suits, shoes, boots, a pair of baggy pants
Padre era un buen hombre, un hombre verdadero, me enseñó qué decirFather was a good man, a true man, he taught me what to say
Y me enseñó qué no decir, padre era un hombre amableAnd he taught me what not to say, father was a nice man
El hombre correcto, y nunca volveré a ver a un hombre como mi viejo.The right man, and I will never ever see a man like my old man.
Mi padre era un hombre de verdad, un macho,My father was a real man, a he-man,
Amó a su esposa toda su vida hasta el día de hoyHe loved his wife all his life up to this day
Padre era un hombre recto, un hombre estricto,Father was a straight man, a strict man,
Nos educó, con una mano suave pero firmeHe brought us up, w/ a soft yet firm hand
Mi padre era un hombre valiente, un hombre orgulloso,My father was a brave man, a proud man,
Se mantuvo firme en lo que dijo y tenía que decirHe stood by the things he said and had to say
Padre era 'EL' hombre, entiendo,Father was "THE" man, I understand,
Y nunca, jamás conoceré a un hombre como mi viejoAnd I will never, ever know a man like my old man