Dichava

Dichava

Dichava

¡Dichava!Dichava!

Te esperé todo el año para verte, mi amorTe esperei o ano inteiro pra te ver meu bem
Pero tú no me querías, ¿por qué?Mas você não me queria, porque?
Paloma mensajera, incluso llevó postalesPombo correio, até levou cartoes postais
Paisajes de Bahía, Salvador, Pelourinho, capitalPaisagens da Bahia, Salvador, Pelourinho, capital

Está cayendo, puedo ofrecerteEstá pertendo, posso lhe oferecer
Acarajé como manjarAcarajé como iguaria
Tiene aceite de palma, tiene aceite de palmaTem dendê, tem dendê

Te lo estoy diciendo, abre los ojosEstou falando pra você, cai na real
No es fantasíaNão é fantasia.
Debes ver la plaza, qué genial estáPrecisa ver a praça como está legal
Donde el poeta extiende las manos, es carnavalOnde o poeta estende as mãos é carnaval,
Vuelve corriendo, ven a vervolta correndo, vem ver
Corre, que levanta polvoCorre, que sobe poeira
Vuelve corriendo a casa MaríaVolta correndo pra casa Maria
Corre, que levanta polvo...Corre, que sobe poeira...

En el monte de plátanosMassapê da bananeira,
Tiene cestas, tiene redilesTem balaios, tem rodilha,
Rueda viva de niños, es ronda y poesías, juguetesRoda viva de crianças, é ciranda e poesias, brinquedos
Vuelve corriendo, ven a verVolta correndo, vem ver

María, María, MaríaMaria, Maria, Maria
Vuelve corriendo, ven a verVolta correndo, vem ver
María, MaríaMaria, Maria
Vuelve corriendo, ven a ver...Volta correndo, vem ver...

¡Dichava!Dichava!