Sou Flanelinha

Soy Trapito

Sou Flanelinha

Soy trapito, soy dueño de las callesSou flanelinha, sou dono das ruas
Soy trapito, soy dueño de las callesSou flanelinha, sou dono das ruas

Tú, mi amigo, en tu carroVocê, meu amigo, no seu carrão
Vas conduciendo con gran aflicciónVai dirigindo com a maior aflição
Quieres llevar a tu amanteVocê quer levar a sua amante
Al teatro, motel o restaurantePro teatro, motel ou restaurante
Te consigo un lugar, amigo míoTe arrumo uma vaga, meu amigo
Si eres amable conmigoSe você for bonzinho comigo

Soy trapito, soy dueño de las callesSou flanelinha, sou dono das ruas
Soy trapito, soy dueño de las callesSou flanelinha, sou dono das ruas

Tú, mi amiga, tan preocupadaVocê, minha amiga, tão preocupada
Vas a la escuela a buscar a los niñosVai pra escola buscar a criançada
Solo quiero que te calmes y me escuchesEu só quero que você se acalme e me ouça
Espera a que se vacíe tu bolsaEspere esvaziar toda a tua bolsa
Si encuentras al menos 10 centavosSe você encontrar ao menos 10 centavos
Prometo que no me enojaréEu prometo que num vou ficar bravo

Soy trapito, soy dueño de las callesSou flanelinha, sou dono das ruas
Soy trapito, soy dueño de las callesSou flanelinha, sou dono das ruas

Nosotros, los trapitos, estamos aquíNós flanelinhas estamos na tua
Privatizamos cada centímetro de la callePrivatizamos cada palmo da rua
Y por eso nos temesE é por isso que você nos teme
Somos más mágicos que el señor MA gente é mais mágico que o míster m
No sirve de nada cerrar la ventanaNem adianta fechar a janela
Que nosotros seguimos frotando la franelaQue a gente vai esfregando a flanela

Soy trapito, soy dueño de las callesSou flanelinha, sou dono das ruas
Soy trapito, soy dueño de las callesSou flanelinha, sou dono das ruas