Chaeri

Chaeri

RegretsRegrets
Les choses que j'aurais dû direThe things I should’ve said
Étais-je un mauvais ami ?Was I a bad friend?
C'était seulement si mauvais avec toiIt was only that bad with you

Je suis désoléI'm sorry
Tu te sentais seule ?Did you feel lonely?
Je ne réalisais pas à l'époqueI didn’t realize back then
C'était vraiment si dur pour toiIt was really that bad for you

Septembre a commencé doucementSeptember started sweet
Puis l'hiver est devenu si cruelThen winter got so mean
Les fruits laissés sur mes drapsThe fruit left on my sheets
Si je pouvais tout recommencer, j'aurais ditIf I could do it all again I would’ve said

Chaeri, s'il te plaîtChaeri, please
Tu me tuesYou’re killing me
C'est seulement si mauvais, c'est seulement si mauvaisIt’s only that bad, it’s only that bad
Si tu te dis que tu ne te lèveras jamais du litIf you tell yourself you’ll never get out of bed

OublieForget
La façon dont les choses auraient pu êtreThe way things could’ve been
Est-ce que j'ai appris quelque chose ?Did I learn anything?
C'était seulement si mauvais avec toiIt was only that bad with you

Septembre comme un rêveSeptember like a dream
Mais l'hiver est devenu si cruelBut winter got so mean
La tempête était en dessousThe storm was underneath
Si je pouvais tout recommencer, j'aurais ditIf I could do it all again I would’ve said

Chaeri, s'il te plaîtChaeri, please
Tu me tuesYou’re killing me
C'est seulement si mauvais, c'est seulement si mauvaisIt’s only that bad, it’s only that bad
Si tu te dis que tu ne te lèveras jamais du litIf you tell yourself you’ll never get out of bed

3, 4, à terre3, 4, down to the floor
Perds le contrôleLose control
Un peu plusLittle more
3, 4, à terre3, 4, down to the floor
Perds le contrôleLose control
Un peu plusLittle more

Laisse-le prendre vieLet it come alive
Laisse-le grandirLet it grow
Mieux crucifiéBetter crucified
Que seulThan alone

Laisse-le prendre vieLet it come alive
Laisse-le grandirLet it grow
Mieux coupé et secBetter cut and dried
Que inconnuThan unknown