L'Homme se produit

Human Happens

(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah)(Ah)

Regarde les gens qui passentLook for the people who walk by
Près des ruines d'un clocherThe ruins of a steeple
C'était pas fait pour pourrir sous le soleilIt wasn't meant to rot under the Sun
Je parle juste pour faire du bruitI'm only talkin' to make noise
On est allongés sur le tapisWe're lyin' on the carpet
Non, Helen n'a jamais voulu déclencher une guerreNo, Helen never meant to start a war
Cette ville change, elle s'effaceThis town is changin', it's fadin'
Je suppose que c'est à prendreI guess it's for the takin'
Une malédiction pour les conquérantsA curse for conquerors
En d'autres termes, c'est tout à cause deIn other words, it's all because

L'homme se produitHuman happens
Un bordel stupideStupid havoc
Parce que c'est juste comme ça que je me sens, et j'aime ça'Cause it's just how I feel, and I like it
J'ai des problèmesI'm in trouble
L'homme se produitHuman happens
Je dois l'avoirHave to have him
Parce que c'est juste comme ça que je me sens, et j'aime ça'Cause it's just how I feel, and I like it
J'ai des problèmesI'm in trouble

Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-daLa-da-da-da-da

Voici les gens, ils sortentHere come the people, they walk out
En corps suant le dieselIn bodies sweatin' diesel
Cachons-nous sous l'ombre d'un droneLet's hide under the shadow of a drone
Tu dis que je suis différent, je suis silencieuxYou say I'm different, I'm quiet
Je t'ai laissée sur le tapisI left you on the carpet
Pour aller lutter dans la grande guerreTo go and struggle in the greater war
Les marées changent (changent)The tides are changing (changing)
Il y a toujours un autre à prendre (à prendre)There's always another for the taking (taking)
Une malédiction pour ceux qui volent vers le soleilA curse for those who fly into the Sun
C'est tout à cause deIt's all because

L'homme se produitHuman happens
Un bordel stupide (bordel stupide)Stupid havoc (stupid havoc)
Parce que c'est juste comme ça que je me sens, et j'aime ça'Cause it's just how I feel, and I like it
J'ai des problèmesI'm in trouble
Alimente l'habitude (alimente l'habitude)Feed the habit (feed the habit)
Je dois l'avoir (je dois l'avoir)Have to have him (have to have him)
Parce que c'est juste comme ça que je me sens, et j'aime ça'Cause it's just how I feel, and I like it
J'ai des problèmesI'm in trouble

Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-daLa-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-daDa-da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-daDa-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da, da-da-daDa-da-da-da, da-da-da
La-da-da-da-daLa-da-da-da-da

(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah-ah)(Ah-ah)
(Ah-ah)(Ah-ah)